Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
0
0
0
Abstract: Apprendre à reconnaître les légumes tropicaux à travers des peintures d'une délicate naïveté et un texte en français et dans 3 langues parlées en Afrique de l'Ouest : Pular, Soso et Maninka. Chaque double page présente le légume(fruit ou feuille) à gauche et la plante dans le potager à droite. Le nom du légume ou de la plante est en français (langue officielle) sur la première ligne. Il est suivi de la traduction dans les 3 autres langues. Une lettre désigne chacune des langues (P: Pular, S: Soso, M: Maninka).un jeu à la fin de l'album permet de faire la synthèse. Ces imagiers permettent de découvrir la richesse des langues dès la maternelle et sont une ouverture sur l'interculturalité.
Titolo e contributi: Légumes / texte : Bakame éditions ; illustrations : Christophe Ndengeyintwari ; traduction : Fatoumata Leila Diallo ... [et al.]
Pubblicazione: Conakry : Ganndal, 2019
Descrizione fisica: 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 21 cm
EAN: 9782350450940
Data:2019
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Mandingo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Fulah (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Afroasiatica (altra lingua) (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea
Opera:
Altri titoli:
- Piiji ko iwata ka naa koo
- Bɔrɛsee
Nota:
- Titolo anche in Pular, Soso e Maninka
Dati generali (100)
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2019
- Target: prescolare, età 0-5
- Genere: fiction
Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| ALBINO | R L/O A LEG MULTILINGUE | ALB-153581 | Su scaffale | Prestabile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag