Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
0
0
0
Materiale linguistico moderno
Ruifernández, Leticia
Due sorelle
- Prenota
- Copie totali: 10
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. "Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum" "Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom". La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto.
Titolo e contributi: Due sorelle / Leticia Ruifernández ; traduzione di Teresa Porcella
Pubblicazione: Imola : Bacchilega, 2017
Descrizione fisica: [24] p. : in gran parte ill. ; 16 cm
ISBN: 978-88-6942-046-7
EAN: 9788869420467
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Serie:
Libricini : storie del nido
Dati generali (100)
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2017
- Target: prescolare, età 0-5
- Genere: fiction
Sono presenti 10 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| MARTINENGO | R N RUI | MAR-30493 | Su scaffale | Prestabile | |
| CENATE SOTTO | R N RUI | CET-12761 | Su scaffale | Prestito locale | |
| PALADINA | R N RUI | PAL-10217 | Su scaffale | Prestabile | |
| CASTIONE DELLA PRESOLANA | Albi illustrati R N RUI | CSA-38027 | Su scaffale | Prestabile | |
| ALZANO LOMBARDO | R L/O SPA N RUI | ALZ-102481 | Su scaffale | Prestabile | |
| CISERANO | R N RUI | CSI-17953 | Su scaffale | Prestabile | |
| MOZZO | R N RUI | MZZ-56978 | Su scaffale | Prestabile | |
| VAL BREMBILLA | R N RUI | BRB-27455 | Su scaffale | Prestabile | |
| CALUSCO D'ADDA | R N RUI | CLS-44531 | Su scaffale | Prestabile | |
| VERDELLO | R N RUI | VRL-59718 | Su scaffale | Prestabile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag