Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Insoddisfatto del il suo lavoro da poliziotto semplice, Ben, appena diplomato all'Accademia, aspira a diventare un detective come il suo futuro cognato. Purtroppo, James ancora non è convinto che abbia le giuste qualità per quel ruolo. Anche se il matrimonio è alle porte, il giovane poliziotto, un po' pasticcione, non vuole perdere l'occasione di affiancare nuovamente il proprio mentore in un viaggio da Atlanta a Miami che dovrebbe essere di semplice perlustrazione. Dopo la richiesta di Angela e il riluttante permesso del tenente Brooks, James porta con sé Ben a Miami per seguire una pista connessa a un traffico di droga che sta cercando di interrompere.

Abstract: Ben Barber, impiegato come guardia giurata in un liceo, vuole provare al detective James di essere degno della mano di sua sorella e riesce a farsi ammettere all'accademia di polizia. Questi lo invita quindi ad accompagnarlo in pattuglia, solo per spaventarlo a morte e farlo desistere. Ma quando si trovano faccia a faccia col più noto criminale della città, James capisce che la lingua lunga del suo nuovo socio può essere un'arma assai pericolosa