Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Italiano
× Lingue Francese
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 30 documenti.

Mostra parametri
Le petit prince/ Antoine de Saint-Exupéry
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Saint-Exupéry, Antoine : de

Le petit prince/ Antoine de Saint-Exupéry

Ed. con testo italiano a fronte e note linguistiche

Firenze ; Milano : Demetra, 2024

Abstract: Ma se tu mi addomestichi, la mia vita sarà come illuminata. Conoscerò un rumore di passi che sarà diverso da tutti gli altri. Gli altri passi mi fanno rintanare sotto terra. Il tuo mi inviterà fuori dalla tana, come una musica. Il racconto più amato di sempre interpretato da una delle illustratrici più originali e sorprendenti del nostro tempo. Prefazione di Anna Castagnoli. Età di lettura: da 8 anni

Una storia universale
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Cavaliere, Chiara - Fontana, Tatiana

Una storia universale : il cacciatore, il drago e la fata / Chiara Cavaliere, Tatiana Fontana

[S.l.] : Silele, 2023

Abstract: Questa breve fiaba, tradotta in quattro lingue, ambientata in un tempo non definito, parla di scelte e di come queste influenzino il nostro futuro. A seconda di come la si legga si possono trovare spunti di riflessione che affrontano varie tematiche della vita quali l’amore, l’amicizia, la paura, l’aiuto reciproco… È una “Storia Universale” perché non ha età e può essere letta da grandi e piccini di tutto il mondo.

Gli spaesati
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Lecomte, Mia - Rivola, Andrea

Gli spaesati = Les Dépaysés / Mia Lecomte, Andrea Rivola

Siracusa : Casa verba volant, 2019

Abstract: E' successo a diversi animali tutt'a un tratto di cambiare paese, per ragioni più o meno banali si son persi la fine del mese...

Le più belle parole del mondo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Scarry, Richard

Le più belle parole del mondo / Richard Scarry

Nuova ed.

Milano : Mondadori, 2019

Abstract: Come si dice giocattolo in inglese? Come si chiede un gelato in francese? Ce lo insegnano i simpatici abitanti di Felicittà attraverso le allegre illustrazioni dell'autore e una guida alla pronuncia esatta delle parole. Età di lettura: da 3 anni.

La dinoraffa
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Al Mehairi, Hessa

La dinoraffa / Hessa Al Mehairi ; [illustrazioni di Sura Ghazwan]

Milano : Marcos y Marcos, 2019

Abstract: Un uovo rotola nella notte... e il piccolo che sguscia fuori non trova la sua mamma. Chiede agli animali che incontra: "Sei tu la mia mamma?" Ma tutti rispondono di no! Chi lo accoglierà nella sua famiglia, anche se è diverso? Una storia di accoglienza in quattro lingue. Età di lettura: da 5 anni.

Dizionario francese per bambini
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Giromini, Margherita

Dizionario francese per bambini / [testi Margherita Giromi]

Firenze [etc.] : Giunti, 2018

Abstract: Piccoli, pratici dizionari bilingue per imparare le lingue in modo semplice e divertente, e utili strumenti da portare sempre con sé, in viaggio, a scuola e come supporto per fare i compiti. Oltre 1000 parole essenziali suddivise in ordine alfabetico e tante tavole con il lessico suddiviso argomenti. Ogni vocabolo è accompagnato dalla traduzione, dalla pronuncia e da coloratissime illustrazioni. In appendice, inoltre, un breve e schematico prontuario con la grammatica base. Età di lettura: da 8 anni.

Draghi, orchesse e calderoni
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Draghi, orchesse e calderoni : fiabe di Francia, Italia e Polonia / [a cura di Anselmo Roveda ; illustrazioni Alessia Rocco Milanaccio e Alessia Colombo]

Genova : Sagep, 2017

Abstract: Con APP con contenuti extra per Android e IOS.

Le avventure di Arpetta
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Pandolfelli, Giovanna - Van der Jeught, Livia

Le avventure di Arpetta = Les aventures de P'tite Harpe / Giovanna Pandolfelli, Livia van der Jeught ; illustrazioni di Sonia Ligorio

Torino : Musica Pratica : Didattica Attiva, 2018

Abstract: "Tutti i piccoli allievi a cui ho insegnato hanno dato un nome alla loro Arpetta, proprio per sottolineare che questo strumento, entrato nella loro casa, diventa un membro di famiglia. Confesso che anch'io prima dei concerti facevo un discorsetto ad Arpona perchè mi aiutasse, vista la mia grande paura del pubblico. Andando avanti negli anni, la mia arpa è diventata la mia seconda voce, per comunicare emozioni, gioia, dolore. In questa bellissima favola ci sono tutti gli ingredienti per avvicinare i bambini alla musica, per trasmettere, attraverso il gioco, l'amore e la passione per la musica. Se Arpetta avrà un bel suono, significherà che il bambino che la suona è felice e sereno. Forza, quindi, cominciate tutti i giorni, più volte al giorno, a chiedere ai vostri genitori di poterla suonare, trovate un buon maestro e... via con i magici suoni di Arpetta!" (Gabriella Bosio concertista di fama internazionale docente di arpa presso il Conservatorio di Torino) Età di lettura: da 5 anni.

Il piccolo principe
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Saint-Exupéry, Antoine : de

Il piccolo principe / Antoine De Saint-Exupèry ; illustrazioni originali ; traduzione di Francesca Gardini

Rimini : Theoria, 2016

Abstract: Un incontro straordinariamente poetico tra l'aviatore atterrato, per un guasto al motore, nel deserto del Sahara e una delle figure più affascinanti della letteratura mondiale, il Piccolo Principe. Un grande classico che non smette di incantare i giovani lettori e gli adulti che sanno ancora guardare con il cuore, perché «l’essenziale è invisibile agli occhi».

New York city babe
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Rovaldi, Antonio

New York city babe / Antonio Rovaldi ; disegni di = dessiné par = drawings by Antonio Cafardo Takahaschi

Paris : Les Cerises, 2017

La Bella e la Bestia
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie

La Bella e la Bestia = La Belle et la Bete / M.me Leprince de Beaumont ; traduzione e prologo di Antonella Pozzi ; prefazione di Gabriella Terenzi ; illustrazioni di Andrea Serrao

Rimini : Theoria, 2017

Abstract: "La Bella e la Bestia", l'opera di maggior successo di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, contiene temi di fondamentale importanza e di indiscussa attualità: la difficoltà degli esseri umani di riuscire ad andare oltre le apparenze, la forza della bontà, il valore della modestia. La contrapposizione tra Bella e le sorelle è la metafora dell'odierna lotta tra chi dà maggiore importanza agli oggetti e alla bellezza esteriore e chi sceglie di essere una persona corretta e umile. La purezza e la semplicità di Bella spazzano via il desiderio di sfarzo e la bramosia di ricchezza delle sorelle, così come l'amore per il prossimo, che ha il potere di riuscire a far emergere la bellezza là dove pare regnare la mostruosità, trionfa portando gioia e pienezza di vita. Età di lettura: da 7 anni.

L'incantesimo del lago. La principessa pirata
0 0 0
Materiale linguistico moderno

L'incantesimo del lago. La principessa pirata / [regia di Brian Nissen e Richard Rich]

[S.l.] : Universal pictures, 2016

Abstract: Un nuovo capitolo per una delle franchise d’animazione più amate dal pubblico di tutto il mondo! Dopo il successo di L’Incantesimo del Lago: Storia di una Famiglia Reale, torna la sorprendente animazione 3D per raccontarci una storia di coraggio, amicizia e lealtà!

Le prime cento parole in francese
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Amery, Heather

Le prime cento parole in francese / Heather Amery ; illustrazioni di Stephen Cartwright ; a cura di Jenny Tyler e Mairi Mackinnon ; progetto grafico di Mike Olley e Holly Lamont

Londra : Usborne, 2016

Abstract: Un libro ideale per appassionare i bambini all’apprendimento della lingua straniera. Ciascuna illustrazione, riportata sopra la scenetta principale, è accompagnata dal nome in francese e dal corrispondente italiano. Ciò incoraggia l’associazione del nome all’oggetto o personaggio, rendendo più semplice la memorizzazione. Le scenette principali illustrano situazioni, personaggi e oggetti familiari ai bambini, che si divertiranno a individuarli e a ripeterne il nome. Con link al sito Usborne Quicklinks per ascoltare la pronuncia originale di ciascuna parola.

Nonno vento racconta
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Alberti, Renata - Brazzalotto, Bruna

Nonno vento racconta / Renata Alberti, Bruna Brazzalotto

Villorba : Eurocromlibri Zanotto, 2015

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

Il tesoro più importante
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Il Tamburo <associazione>

Il tesoro più importante : poesie dal Senegal e dall'Italia / illustrato da Enrico Di Maio ; testi prodotti dagli studenti delle scuole primaria [sic] di Notaire e Vighignolo ; realizzato dall'associazione Il Tamburo ; graphic designer: Sara Cogliandro

Vignate : Lampi di stampa, 2014

Abstract: Questo piccolo libro di poesie nasce dal concorso letterario promosso all'interno del gemellaggio tra la scuola primaria di Notaire (quartiere periferico di Dakar, capitale del Senegal) e la scuola primaria di Vighignolo (paese alle porte di Milano). Un libro fatto da bambine e bambini per permettere ai grandi "di scrutare i segni dei tempi, di indovinare negli occhi dei ragazzi le cose belle che essi vedranno chiare domani e che noi oggi vediamo solo in confuso", come diceva Don Milani. L'Associazione Il Tamburo, infatti, ha sempre creduto fin dalla sua nascita alla necessità di fermarsi ed ascoltare le voci e i pensieri dei più piccoli, ancora prima di cominciare a parlare loro, cercando ogni volta di fare da "ponte" tra il nostro passato ed il loro futuro. Riproduzione a richiesta.

Da dove vieni?
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Mezzalama, Chiara

Da dove vieni? / di Chiara Mezzalama ; illustrazioni di Aline Cantono

[Roma] : Estemporanee, 2014

Abstract: Migrare: muoversi nello spazio e nel tempo. Casa, odori, colori lasciati per la ricerca della vita, della diversità, della ricchezza. Ora pensa a un altro migrare senza mare, terra e cielo, o meglio in un altro mare, un'altra terra e un altro cielo, quello delle cellule. Qual'è la migrazione più epica che puoi immaginare? Due cellule, provenienti da due organismi diversi s'incontrano dopo un viaggio pieno d'insidie, di ostacoli, di percorsi inediti: sono le cellule del sistema riproduttivo che si fondono e contribuiscono con il loro DNA a creare la vita. Due, quattro, trentasei cellule staminali, un embrione, un feto, un neonato, un essere umano. Tu.Partono in tanti, sciami di spermatozoi, milioni di possibili io perché uno solo riesca ad arrivare fino in fondo.La cellula uovo accoglie lo spermatozoo che lascia sull'uscio le scarpe (il flagello), il cappello (l'acrosoma), ma non il tamburo, il ritmo del coraggio, del cuore che batte, di una nuova vita che nasce.Età di lettura: da 10 anni.

Baldomiao e i 5 sensi
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Xenia - Shanti - Serena

Baldomiao e i 5 sensi / Xenia, Shanti, Serena ; illustrazioni di Nicole Andreana

[S.l.] : A.CAR kids, 2010

Abstract: Un fantastico viaggio alla scoperta dei 5 sensi con illustrazioni fantastiche e... in 4 lingue! Età di lettura: da 7 anni.

Guardati
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Mezzalama, Chiara

Guardati / di Chiara Mezzalama ; illustrazioni di Aline Cantono

[Roma] : Estemporanee, 2013

Abstract: Guardati è il primo volume della collana perchésì, un progetto che nasce dall'idea di far avvicinare i bambini e i genitori ad argomenti «nuovi» di cui è ormai necessario parlare in età precoce. La sfida è trasmettere ai bambini nell'età della preadolescenza gli elementi chiave per conoscere meglio la biologia e la scienza e per dare risposte inaspettate a tanti perché.Un viaggio nella conoscenza di sé stessi e degli altri attraverso storie che raccontano una realtà colorata, multiforme, emozionante.Età di lettura: da 8 anni.

Hocus the dinocroc
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Taeschner, Traute

Hocus the dinocroc / by Traute Taeschner ; english revised by: Martha G. Robinson = Hocus il dinocroc / di Traute Teaschner ; italiano rivisto da Sabine Pirchio

Roma : Dinocroc, 2012

Abstract: I 52 episodi dei cartoni animati delle Avventure di Hocus e Lotus sono stati trasformati in bellissimi libri da leggere e da guardare nelle 5 lingue parlate in Europa.

The storm
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Taeschner, Traute

The storm / by Traute Taeschner ; english revised by: Martha G. Robinson = La tempesta / di Traute Teaschner ; italiano rivisto da Sabine Pirchio

Roma : Dinocroc, 2012

Abstract: I 52 episodi dei cartoni animati delle Avventure di Hocus e Lotus sono stati trasformati in bellissimi libri da leggere e da guardare nelle 5 lingue parlate in Europa.