Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Un classico amatissimo che per la prima volta presenta la fiaba in versione integrale, con un’illustrazione originale realizzata da Lisbeth Zwerger per l’edizione Camelozampa. Con i suoi rarefatti acquerelli, Zwerger restituisce in modo ineguagliabile le atmosfere della fiaba. La sua interpretazione offre prospettive, rappresentazioni dei personaggi, ambientazioni e scene inedite, allontanandosi dall’iconografia dominante, in coerenza con la versione grimmiana della ragazza con il cappuccio rosso. Una nuova traduzione dai Grimm, realizzata di uno dei massimi esperti in Italia nel campo della traduzione di narrazioni fiabesche. Età di lettura: da 6 anni.

Abstract: Tanto tempo fa, a Hamelin, una città della Germania, un cacciatore di topi si presentò dal borgomastro promettendogli, in cambio di una lauta ricompensa, di liberare la città da tutti i topi che la infestavano... illustrazioni di Lisbeth Zweger. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: «Si sposarono e vissero per sempre felici e contenti»Chi non ricorda questa frase che ha accompagnato la nostra infanzia?Tanti racconti finiscono così e hanno nutrito l'immaginario di ogni bambino. Duecento anni dopo che i fratelli Grimm hanno ripreso le storie che la saggezza e la tradizione popolare avevano saputo conservare, generazione dopo generazione, questi racconti fanno ancora sognare i più piccoli e riflettere i più grandi. Attraverso le sue illustrazioni espressive, i personaggi carismatici e i paesaggi dai colori dolci e dalle linee pulite, Lisbeth Zwerger ci conduce nel mondo affascinante dei fratelli Grimm. L'artista, conosciuta nel mondo intero, ha scelto tra i tanti racconti dei fratelli Grimm gli undici da lei preferiti. Vi sono racconti molto noti come Cappuccetto Rosso e La Bella Addormentata nel Bosco, ma anche alcuni meno noti come Gian Porcospino e Il Povero Garzone e la Gattina.Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: La fiaba del pifferaio che libera dai topi la città di Hamelin è una delle più leggendarie ed enigmatiche, e ha diffusione mondiale in numerose varianti letterarie. Si sono fatte molte congetture sui retroscena della leggenda, pubblicata nella raccolta in due volumi dei Fratelli Grimm (1816-1818). Fino ad oggi, tuttavia, non si è riusciti a dare una chiara risposta agli interrogativi su cosa effettivamente accadde nella città di Hamelin... Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Dal giorno in cui la nonna le regala una graziosa cuffietta scarlatta, la protagonista di questa fiaba viene da tutti chiamata Cappuccetto Rosso. La mamma, un giorno, le dà un cestino con una focaccia e una bottiglia di vino per la nonna. Ma per giungere alla casa della vecchina bisogna passare per il bosco, dove Cappuccetto Rosso incontra il lupo cattivo. Il furbone inganna facilmente la bimba e si mangia prima la nonna e poi la stessa nipotina. Per fortuna passa di lì un cacciatore che taglia la pancia del lupo addormentato e le salva, mettendo delle pietre al loro posto. E non appena tenterà di scappare, il peso delle pietre lo farà a cadere e terra, morto. Età di lettura: da 4 anni.