Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: In controtendenza rispetto ai molti rimaneggiamenti che le splendide fiabe di Charles Perrault, ispirate alla tradizione popolare, hanno subito nel corso del tempo, Giuseppe Girimonti Greco ed Ezio Sinigaglia con la loro traduzione riportano alla luce le versioni originali, incluse le argute morali aggiunte dall'autore. Ad accompagnare i testi le sognanti illustrazioni di Gemma O'Callaghan. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: La celebre fiaba di Perrault in una nuova interpretazione di Andrea Rauch e Arianna Vairo. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Centinaia sono le versioni, rimaneggiate, riscritte o reinterpretate da penne illustri, delle storie messe per la prima volta nero su bianco nel 1697 da Charles Perrault. Fu all'epoca, infatti, che il celebre letterato francese decise di intraprendere un ambizioso progetto: trasformare alcune storie della tradizione orale in racconti letterari, con tanto di morale, da destinare ai salotti della Francia del Re Sole. L'intento dichiarato di Perrault era "contaminare" la cultura e la letteratura del tempo mediante il recupero delle credenze pagane e dei motivi superstiziosi e magici del folklore. La forza intrinseca di quella sfida è dimostrata dal fatto che le sue storie hanno attraversato tre secoli migrando di bocca in bocca, di penna in penna - prima fra tutte quella dei fratelli Grimm. L'ironia della sorte ha voluto non solo che l'intento modernizzatore di Perrault abbia dato vita a dei "classici" per antonomasia, ma anche che la popolarità di ciascuna delle sue storie abbia preso il sopravvento sull'autore, a tal punto da assumere una vita propria. Con la fiaba inedita "I desideri strampalati". Età di lettura: da 6 anni.

Abstract: La storia di Pollicino che vien abbandonato insieme ai suoi fratelli dai genitori che non sanno più come sfamare i loro figli. Per poter ritrovare facilmente la strada verso casa, Pollicino farà cadere de sassolini lungo il sentiero. Ma una volta tornati dai genitori, i piccoli saranno di nuovo abbandonati e si ritroveranno nella casa di un orco che divora i bambini. Sarà grazie all'astuzia del minuscolo bambino se ritroveranno ancora la strada di casa e la salvezza. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Il Pollicino-Puccettino di Charles Perrault, con sei fratellini spersi nel bosco e un Orco terribile e affamato. Il Pollicino dei fratelli Grimm, un cosino furbo che non teme né mucche né lupi. I due hanno in comune la statura e l'ingegno, inversamente proporzionali, e le magistrali illustrazioni di Wolfango.