Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Secondo volume del grande lavoro di Garfield volto a far conoscere Shakespeare alle giovani generazioni. Nove storie, che vanno dalle cupe vicende del Riccardo III agli amori tragici di Antonio e Cleopatra, fino alla leggerezza di Molto rumore per nulla o all'ironia di Misura per misura. Come nel primo volume, l'autore filtra, riscopre, attualizza drammi e commedie, conservando le battute originali nei dialoghi. Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: Nuova edizione di un grande classico, in due volumi, della letteratura per ragazzi. Già i fratelli Lamb, nel 1806, avevano raccontato, con omissioni legate alle censure del loro tempo, Shakespeare ai giovani. Qui le trame e i personaggi dei capolavori del Bardo diventano racconti di guerra e di amori, in cui un uso della narrazione moderno si alterna, conservandole, alle battute originali dei dialoghi shakespeariani. Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: Fascia blu: grandi lettori. Tratti da Le storie di Wiliam Shakespeare, questi testi qui acclusi raccontano due tra le storie d'amore più conosciute e di sicuro riferimetno nell'immaginario di tutti. Tragica l'una, scherzosa l'altra sono ideali per avvicinare i ragazzi alla migliore letteratura sull'amore nei suoi diversi aspetti di contenuto e di genere.

Abstract: In questo libro vengono proposte ai ragazzi, con una narrazione brillante e piana, le riletture di due tra le commedie più note e più frequentemente messe in scena del teatro shakesperiano.

Abstract: In questo volume vengono riproposte ai ragazzi le due note commedie shakesperiane basate l'una sui continui giochi di parole e l'altra sull'intreccio di identità tra due coppie di gemelli. A conclusione del volume, il primo atto di ciascuna commedia - riportato nella traduzione di Daniela Carboni - vuole essere un invito a confrontare i testi e a capire meglio le forme e i contenuti dei capolavori del drammaturgo inglese.