Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: In questa storia di amicizia, coraggio e un po' di astuzia, un gatto e un gallo vivono insieme in una capanna nel bosco. Sono felici delle loro abitudini e delle loro canzoni al tramonto, accompagnate dal suono della bandura. Finché arriva una volpe a rompere la pace e a mettere a dura prova la tranquillità dei due amici. Riuscirà l'ingenuo gallo a salvarsi da un triste destino? E il gatto a escogitare uno stratagemma per liberare l'amico e dare una lezione alla volpe? Una storia della tradizione ucraina con testo originale a fronte. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Questa è la storia di Milo convinto che l’unico amico che potesse mai avere fosse un altro scoiattolo, ma, a quanto pare trovarne uno in tutta quanta la foresta era impossibile. Forse, però, si stava sbagliando. Ogni frase è stata scritta in italiano e in ucraino e, grazie al carattere e alla dimensione utilizzati, consente ad ogni bambino di leggere il libro in autonomia. La pagine colorate con i buffi personaggi, attirano gli occhi curiosi dei bambini traportandoli nel magico mondo della foresta e trasformando la lettura in un vero e proprio viaggio. Questa favola con le sue meravigliose illustrazioni a colori porterà i bambini in una bellissima foresta di animali parlanti dove vivranno le avventure del piccolo Milo e capiranno che trovare un amico, a volte, è più facile di quanto si possa pensare.

Abstract: "A tale of how Tutti the Raccoon goes to school for the first time. He has waited for this day for so long! But why then, when it was time to say goodbye to his mom, did he suddenly cling to her and not want to let her go? It's very difficult for preschool children to experience inner conflict. On the one hand, they want to do something, and on the other, they are scared and just can't let go of their mom! This story will help children cope in situations where they need to say goodbye to an adult they are attached to, such as when they have to go to school or when mom or dad leave for work. The simple words said by the mother to her baby raccoon have become a magic thread to hold on to, even at a distance. Wherever you are, wherever you go ..."

Abstract: "Night time. That means it's time to go to bed. Tutti did not like to go to bed. So he did not like night time. This is how it begins not only the tale of Tutti the raccoon, but almost every evening in a family with a preschool child. Oh those "I'm thirsty," "I'm hungry," "I'm not done playing"--Every time we say it's time to go to bed!. What is the real reason why kids don't want to go to bed? And how can we help make it easier for them to do that?"

Abstract: У Стоакровому Лісі не засумуєш: то Вінні намагається поцупи-ти у бджіл меду із допомогою повітряної кульки, то не надто вда-ло потрапляє у гості, то Ослик губить хвоста і звірі дружно його шукають... Словом, забавляються наші герої, аж ліс шумить. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку

Abstract: Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy. Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable-something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster.

Abstract: Collection of poems about animals including a panda who loves to travel, plus hedgehogs, elephants, polar bears, penguins, snails and more.

Abstract: One day Tutti the raccoon woke up in his forest and was horrified to see that all his favorite green trees had turned yellow! He was outraged! At first he politely asked them to turn green again, then he yelled and demanded. But nothing worked... Every one of us encounters situations where something doesn't go quite the way we wanted it to. Young children can get frustrated a 100 times a day which causes them a storm of emotions. They start fighting, screaming, falling on the floor, throwing tantrums, calling names and biting! We can try to punish them for this, try to explain that this is not the way to behave. We can even threaten them with "natural consequences"... But we quickly learn that it simply doesn't work. This book can help a child understand their emotions and express them in a civilized way.

Abstract: Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

Abstract: Ukrainian English Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language. Fun bedtime story with educational message. Little Jimmy doesn't like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn't use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be.

Abstract: Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language. Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children's book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables

Abstract: Collection of poems about animals including a panda who loves to travel, plus hedgehogs, elephants, polar bears, penguins, snails and more.

Abstract: English Ukrainian Bilingual book for children. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins.

Abstract: When you are a small fly living in Garbage City and working for a cruel owner it seems impossible that you can change your destiny. Maria the fly can only dream of another life filled with chamomile fields and an endless ocean. Maria, together with the a caterpillar, with its slow and clumsy body, and a carefree mosquito Felix all feel that individually they are too weak to change things alone.This is a story of how friends with a common dream can come together to change their lives for the better.

Abstract: Six little kittens are on the street cold and hungry, but they aren't concerned. They gather and turn on the winter fun: they play inthe dark, pave a maze int eh snow, build themselves a cozy cat house, and more.

Abstract: Затишний день Мони перервала поява в домі малюка. Мона обожнює малюків!» — запевняє місіс Томас. Але киця має свою думку з цього приводу. Джудіт Керр — всесвітньо відома письменниця та ілюстраторка, нагороджена орденом Британської імперії. Серія книжок про кицю Мону улюблена британська класика

Abstract: This is a story about two very different dogs that were friends. They played together, ate together and even slept together. Until one day they had a disagreement and stopped being friends. Friendship wins out and they become friends again.