Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: La storia narra la vicenda di un cavallo magico che prende vita da un dipinto appeso nella casa del vecchio Zeng. Il cavallo aiuterà il giovane Cui Sheng a fare fortuna mettendo però in difficoltà il vecchio Zeng che, ignaro di tutto, verrà salvato proprio dal ragazzo.

Abstract: La storia di questo libro è ambientata nel periodo della Festa di Metà Autunno, protagonista è la piccola Yueyue, che attende il ritorno a casa del padre previsto proprio per quel giorno. Il papà lontano, infatti, le aveva promesso che sarebbe tornato «il giorno in cui la luna fosse diventata più rotonda». Quel giorno, quindi, la bambina lo aspetta con impazienza. Ma si leva un’improvvisa raffica di vento, la luna si nasconde e Yueyue, in ansia, la cerca ovunque. Corre fino in cima alla collina gridando, chiama la luna, finalmente riappare e anche il papà fa ritorno.

Abstract: Tanto tempo fa viveva un bambino da un cuore d’oro di nome Wang Xiao. Un giorno, il ragazzo salvò un anziano caduto nel fiume che, per ringraziarlo, gli regalò una barchetta di carta capace di trasformarsi in un vero battello. Navigando, Wang Xiao, incontrò tanti piccoli amici ma anche un uomo malvagio e senza scrupoli di nome Zhang Tre No che si impadronì della sua barchetta incantata.

Abstract: Sima Guang, storico della Dinastia Song settentrionale, ha redatto l'importante opera storiografica cinese Specchio comprensivo per l'aiuto nel governo (Zizhi Tongjian), che consta di 294 capitoli. Ha impiegato diciannove anni per completare l'opera che copre 1362 anni di storia cinese, dal 403 a.C. al 959 d.C. Fin da piccolo, Sima Guang era particolarmente sveglio. Un giorno, mentre giocava con gli amici, uno di loro cadde dentro una giara piena d'acqua, ma lui non si fece prendere dal panico e riuscì a trovare la soluzione migliore per salvarlo. Questa è una storia molto conosciuta in Cina. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Cao Chong era l'amato figlio minore di Cao Cao, statista e stratega della fine della dinastia Han orientale, fin da piccolo molto intelligente. Quando capitò che nessuno sapeva come pesare un elefante, Cao Chong escogitò un trucco, ricevendo così le lodi di tutti. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Questo racconto è tratto dai "Racconti straordinari dello Studio di Liao", scritto da Pu Songling ai tempi della dinastia Qing (1636-1912). Racconta la storia di un taoista che punisce un avaro venditore di pere. Il taoista lancia un incantesimo per trasformare un torsolo in un albero di pere e distribuirne i frutti a tutti. Sciolto l'incantesimo, si scopre che quelle erano in realtà le pere del venditore. Età di lettura: da 6 anni.

Abstract: La storia d'amore tra la tessitrice celeste Zhi Nü e il bovaro Niu Lang è molto conosciuta in Cina. Da questa leggenda ha avuto origine la Festa di Qixi, dedicata agli innamorati e celebrata il settimo giorno del settimo mese lunare, per questo detta anche Festa del Doppio Sette. Età di lettura: da 6 anni.

Abstract: Basato su una leggenda popolare dell'area del lago Tai Hu nella Cina meridionale, questo libro narra la storia di un intagliatore di nome A Liang che cercò pietre di cinque colori e poi le incise con grande cura. Di fronte all'avidità e alla brutalità dei potenti, preferì sacrificare la sua vita per proteggere i tesori a beneficio del popolo del lago Tai Hu. Il libro parla di Nüwa, la divinità che secondo i cinesi ha creato l'umanità. Un altro personaggio è Dayu che, secondo la leggenda, nei tempi antichi, quando le pianure centrali spesso si allagavano, imparando dal fallimento dei suoi predecessori, riuscì a controllare le acque deviandole, facendole passare attraverso i canali e alla fine sfociare nel mare. Nüwa e Dayu sono figure mitologiche molto famose in Cina, quindi devono essere ricordati! Presto vi racconteremo le loro storie. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo. Tradotto da Volodymyr Huzelyk, Michelle Rose Kutzner, Chiara Pizzo, Federica Russolillo,Tang Xu, Besymjannaja. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Kids will dive right into this talking book that teaches marine-life words in Mandarin Chinese with just the touch of a finger on magical paper. This screen-free, immersive, early language-learning book is perfect for ages 0-5, and features native speakers pronouncing each vocabulary word, fun sound effects, and 12 original short songs in a variety of music styles. With a splash of imagination, bath time becomes a thrilling, bubbly deep-sea adventure, complete with a seahorse ride and a tickling octopus. Has a boy’s dream of meeting schools of ocean creatures really come true? Dive in to see... State-of-the-art paper electronics allows kids to simply touch the images on the paper of an otherwise normal-looking-book and hear words spoken by native speakers. The magic is enhanced with beautiful art, real ambient sounds and original, toe-tapping tunes produced by Grammy winning sensation Jesse Lewis! As part of TA-DA!’s Language Adventures series, AN AWESOME OCEAN TALE weaves culture, storytelling through art, music, sound and imagination to bring languages to our youngest learners, creating a strong foundation and a lifelong love of languages and culture. Vocabulary words are printed in both Pinyin and simplified Chinese characters. The Xiguan Elementary School in Yantai, China, validated the Mandarin vocabulary in this book, and native speakers from the community of the San Francisco High School of the Arts are featured in the book’s recordings. THIS BOOK TALKS!

Abstract: Un ricercatore non riesce ad avvicinarsi ai pinguini in Antartide finché non suona una dolce melodia. I pinguini, però, rubano lo strumento e provano a suonare qualche canzone finendo per romperlo accidentalmente. Alla fine i pinguini si allineano come i tasti bianchi e neri di una tastiera musicale e cominciano a suonarla dandosi dei colpetti sulla pancia.

Abstract: Cenerina è una piccola gazza con un carattere riservato che la porta a sentirsi sola nella foresta. Un giorno incontra un elefante tutto triste e ha un'idea: mettere a disposizione degli altri animali il suo talento nel cucito e il suo grande pezzo di stoffa a fiori per renderli felici! Pian piano il tessuto diminuisce, ma il cuore di Cenerina si riempie di nuovi amici, imparando la bellezza del dare senza aspettarsi niente in cambio. Albo bilingue italiano-cinese. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: "Ciao, sono Mattia. C'è un bambino nella pancia della mia mamma. Io non lo posso vedere ancora, ma lui è lì. Forte, vero? Ora, il bambino è super piccolo ma crescerà. Così come la pancia della mia mamma". Un dolcissimo libro sull'attesa per l'arrivo del nuovo fratellino. Età di lettura: da 2 anni.

Abstract: È il primo giorno d'asilo e i bambini trascorrono una meravigliosa mattinata: cantano, giocano, dipingono ma, soprattutto, fanno amicizia. Una storia che racconta una tipica giornata di giochi e di allegria all'asilo, con bambini di tante nazionalità. Età di lettura: da 3 anni

Abstract: Anna impara finalmente a usare il water per fare la pipì e la popò: è finalmente diventata grande. La storia è rivolta ai giovanissimi lettori e vuole aiutarli ad affrontare le prime piccole difficoltà. Età di lettura: da 2 anni.

Abstract: Un libro per imparare a gestire la rabbia ed esprimerla nel modo più giusto. Dai 24 mesi