Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
Trovati 14 documenti.
Ibn Majid / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan; traduzione di Cristina Dozio
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2023
Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Majid, ma il mio nome per intero è Ahmad ibn Majid ibn Muhammad al-Sa‘di ibn Abi al-Raka’ib al-Najdi. Sono nato intorno al 1432 a Julfar, negli attuali Emirati Arabi Uniti. Vengo considerato uno dei più illustri navigatori e uno dei maggiori esperti di nautica e astronomia del mio tempo. Ho perfezionato la bussola, ho conosciuto l’esploratore portoghese Vasco da Gama e, per il mio coraggio nel solcare l’oceano, mi sono guadagnato il soprannome di “leone del mare”. Vuoi conoscere la mia storia? Età di lettura: da 5 anni.
I miei occhi / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Enrica Battista
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2022
Abstract: Il libro, il disegno, il tramonto: quante cose posso vedere con i miei occhi! Età di lettura: da 3 anni.
Le mie orecchie / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Enrica Battista
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2022
Libri ponte sul Mediterraneo
Abstract: La pioggia, gli uccellini, la musica: quante cose posso sentire con le mie orecchie! Età di lettura: da 3 anni
Ibn Battuta / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan; traduzione di Claudia Maria Tresso
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2022
Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Battuta, ma il mio nome per intero è Abu 'Abd Allah Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Lawati al-Tanji. Sono nato a Tangeri, in Marocco, nel 1304. Vengo considerato uno dei più grandi viaggiatori di tutti i tempi e per questo sono conosciuto anche come "il Marco Polo arabo". Ho visitato le città più importanti di Africa, Medio Oriente, India e Cina, ho conosciuto re e sultani e ho raccontato le mie avventure in un libro intitolato I viaggi. Vuoi conoscere la mia storia? Età di lettura: da 7 anni.
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2019
Abstract: Età di lettura: da 5 anni.
Faten / Fatima Sharafeddine ; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2020
Abstract: Libano, 1985. In un Paese torturato dalla guerra civile, Faten è costretta ad abbandonare la scuola e la famiglia per trasferirsi a Beirut e lavorare come domestica presso una famiglia benestante. Ha solo quindici anni, ma il suo destino sembra già segnato. Eppure, lei non ha intenzione di rassegnarsi a un'esistenza di sottomissione e solitudine. Mentre gli scontri tra le fazioni mettono a rischio la vita persino per uno spostamento da un quartiere all'altro, la giovane cameriera prende una decisione rivoluzionaria: proseguirà gli studi e diventerà infermiera, sarà libera e indipendente costi quel che costi. Basteranno forza e tenacia a superare gli ostacoli imposti dalla società e da uno dei periodi più sanguinosi della storia mediorientale?
Faten / Fatima Sharafeddine ; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2021
Abstract: Libano, 1985. In un Paese torturato dalla guerra civile, Faten è costretta ad abbandonare la scuola e la famiglia per trasferirsi a Beirut e lavorare come domestica presso una famiglia benestante. Ha solo quindici anni, ma il suo destino sembra già segnato. Eppure, lei non ha intenzione di rassegnarsi a un'esistenza di sottomissione e solitudine. Mentre gli scontri tra le fazioni mettono a rischio la vita persino per uno spostamento da un quartiere all'altro, la giovane cameriera prende una decisione rivoluzionaria: proseguirà gli studi e diventerà infermiera, sarà libera e indipendente costi quel che costi. Basteranno forza e tenacia a superare gli ostacoli imposti dalla società e da uno dei periodi più sanguinosi della storia mediorientale?
Averroè / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Francesca Maria Corrao
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2019
Abstract: In Occidente mi chiamano Averroè, ma il mio nome per intero è Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad Ibn Rushd. Sono nato nel 1126 a Cordova, in Andalusia. Vengo considerato l'intellettuale musulmano che più ha influenzato il pensiero europeo. Ho spiegato che non c'è alcun conflitto tra religione e filosofia, ho affermato la necessità di condividere la conoscenza e ho sostenuto che la donna debba avere un ruolo importante nella società. Vuoi conoscere la mia storia? Età di lettura: da 7 anni.
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2018
Abstract: In Occidente mi chiamano Avicenna, ma il mio nome per intero è Abu 'Ali al-Husayn ibn `Abd Allah ibn al-Hassan ibn 'Ali ibn Sina. Sono nato più di mille anni fa ad Afshana, in Persia. Vengo considerato un filosofo, scienziato e medico tra i più illustri d'Oriente. Ho scritto oltre cento libri, ho inventato l'anestesia e ho scoperto perché vediamo il lampo prima di sentire il tuono. Vuoi conoscere la mia storia? Età di lettura: da 7 anni.
Roma : Gallucci, 2018
Abstract: La scuola, il forno, la biblioteca, la farmacia... Ogni posto ha una sua storia. Facciamo un giro insieme? Età di lettura: da 5 anni.
Zia Osha / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hanane Kai ; traduzione di Isabella Camera D'Afflitto
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2018
Abstract: Zia Osha adora parlare: parla dalla mattina alla sera, parla anche quando dorme! Le sue parole inondano le strade, i supermercati, i libri dei bambini. «Smettila di parlare, zia Osha!» dicono le persone quando la incontrano per strada. Ma un giorno, all'improvviso, sulla città piomba un gran silenzio. Che fine ha fatto zia Osha? Bisogna andare a cercarla e mettere fine a questo silenzio assordante! Età di lettura: da 5 anni.
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2018
Abstract: Giocare, disegnare, lavarmi, mangiare: quante belle cose posso fare con le mie mani! Età di lettura: da 3 anni.
Roma : Gallucci ; al-Shariqah : Kalimat, 2018
Libri ponte sul Mediterraneo
Abstract: Passeggiare, ballare, saltare, pedalare: quante belle cose posso fare con i miei piedi! Con i piedi vado a tempo di musica. Dai, balliamo... io e te! Età di lettura: da 3 anni.
Milano : Rizzoli, 2013
Abstract: Ibn Battuta è considerato il Marco Polo arabo. Nacque a Tangeri, in Marocco, da dove partì nel 1304, a ventun anni, per intraprendere un lungo viaggio che lo portò dal Medio Oriente all'Africa, dall'india alla Cina. In questo album Fatima Sharafeddine narra gli episodi più curiosi e interessanti delle peregrinazioni di Ibn Battuta. Le preziose tavole di Intilaq Mohammed Ali scandiscono il racconto, restituendoci il fascino e la magia di tempi e luoghi lontani percorsi dalla cultura e dal pensiero dell'Islam. Età di lettura: da 6 anni.