Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Gli esercizi Sprechen, Interaktion e Mediation sviluppano la capacità di esprimersi in modo efficace, di interagire in contesti autentici e di facilitare la comunicazione. Le pagine Weltweit aktiv! e le attività Bürgerkompetenz e Interkulturelle Kompetenz promuovono una cittadinanza responsabile e favoriscono la comprensione tra culture diverse. Le pagine Noch einmal! e Teste dich! aiutano a ripassare e a verificare i propri progressi, mentre i percorsi di allenamento e recupero online su “La Z Esercizi”, assieme ai giochi interattivi, rendono l’apprendimento personalizzato e divertente.

Abstract: Martino è un bambino sensibile e creativo. Sarà proprio la creatività a trasformare le giornate di Martino in qualcosa di curioso e interessante. Il racconto contiene brevi inserzioni in inglese e in tedesco (con relative traduzioni), così come spunti interdisciplinari di geografia e musica. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Keentied (che nel tedesco del Nord vuol dire "non c'è tempo") è il nome dato ai Sanderling, gli uccelli trampolieri che vivono una parte dell'anno sulla costa del Mare del Nord. Uno di loro, l'indaffarato protagonista della nostra storia, nonostante l'orologio sempre intasca, arriva troppo tardi al suo appuntamento più importante: gli altri uccellini hanno spiccato il volo migratorio senza di lui. Ma Keentied non si scoraggia e parte alla ricerca dei suoi compagni. Un lungo viaggio per tornare a casa e scoprire la felicità. Albo illustrato bilingue italiano-tedesco. Età di lettura: da 4 anni

Abstract: Yi è una ragazzina solitaria, che si riempie la giornata di lavoretti per guadagnare quanto le serve a fare il viaggio attraverso la Cina che sogna di fare. Avrebbe dovuto farlo con suo padre, ma lui non c'è più, ed è anche per questo che Yi non sopporta di stare in casa, perché niente è più come prima. Si è creata un suo angolino sul tetto ed è proprio qui che, una sera, s'imbatte in una zampa enorme: niente meno che quella di un cucciolo di Yeti, ferito, spaventato e inseguito da un collezionista senza scrupoli. Lo chiamerà Everest e, per riportarlo a casa, sugli splendi monti dell'Himalaya, Yi viaggerà attraverso paesaggi naturali meravigliosi, resi ancora più emozionanti dalla musica del suo violino e dalle doti magiche di Everest.

Abstract: "OK Goethe-Zertifikat B2" prepara passo dopo passo al nuovo esame di certificazione di livello B2 (per ragazzi). Spiega ed esercita in modo approfondito le singole parti desame proponendo gradazioni di difficoltà e varietà di tematiche e lessico. Nuovo esame B2, lavoro sulle quattro abilità, ricchezza tematica e lessicale, due simulazioni complete, CD mp3 con tutti gli ascolti.

Abstract: Piccoli, pratici dizionari bilingue per imparare le lingue in modo semplice e divertente, e utili strumenti da portare sempre con sé, in viaggio, a scuola e come supporto per fare i compiti. Oltre 1000 parole essenziali suddivise in ordine alfabetico e tante tavole con il lessico suddiviso argomenti. Ogni vocabolo è accompagnato dalla traduzione, dalla pronuncia e da coloratissime illustrazioni. In appendice, inoltre, un breve e schematico prontuario con la grammatica base. Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: Al posto della testa il sole, un grappolo d'uva o la statua della principessa Sissi: Franz Kafka a Merano ci ha perso la testa, e l'ha sostituita con quello che ha trovato. Alessandro Sanna si è immaginato il viaggio dell'autore praghese nella città in cui trascorse un periodo di vacanza, e dalla quale scrisse numerose delle sue famose lettere d'amore a Milena. Lo ha disegnato lasciando il suo tratto inconfondibile, arricchito dalla tecnica del timbro. "Ho perso la testa per Merano" marca lo stretto legame tra Merano e la letteratura, portandoci a spasso per la città in mezzo a citazioni e suggestioni che coinvolgono in modo divertente grandi e piccoli in questo viaggio, fino a fargli perdere... la testa! Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Un libro ideale per appassionare i bambini all'apprendimento della lingua straniera. Ciascuna illustrazione, riportata sopra la scenetta principale, è accompagnata dal nome in tedesco e dal corrispondente italiano. Ciò incoraggia l'associazione del nome all'oggetto o personaggio, rendendo più semplice la memorizzazione. Le scenette principali illustrano situazioni, personaggi e oggetti familiari ai bambini, che si divertiranno a individuarli e a ripeterne il nome. Con link al sito Usborne Quicklinks per ascoltare la pronuncia originale di ciascuna parola. Età di lettura: da 3 anni

Abstract: OK Zertifikat Deutsch prepara passo dopo passo al nuovo esame di livello B1 nella versione für Jugendliche. Presenta temi e lessico tarati sui candidati giovani. Spiega ed esercita in modo approfondito le singole parti d'esame. Contempla le differenze dialettali. Contiene due simulazioni complete d'esame. Si può utilizzare con qualsiasi manuale di livello B1 e promuove lo studio autonomo.- Versione für Jugendliche - Preparazione alle singole parti dell'esame - 2 simulazioni complete

Abstract: Un viaggio con Cosimira, talpa curiosa e golosa, in esplorazione sotto le terre emerse di tutti i continenti, alla scoperta di sapori dimenticati e costumi differenti dalla sua terra. Un libro di racconti sull'origine di alcuni alimenti e ricette: un'occasione per coinvolgere in prima persona i bambini, per creare uno scambio di conoscenze ed esperienze, per rompere quei confini invisibili che spesso vi sono tra immigrati e cittadini italiani.

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Abstract: Vienna e il mondo magico delle sue tradizioni fanno da sfondo ai dieci racconti in versione bilingua italiano/tedesco contenuti in questa raccolta illustrata, corredata anche di materiale didattico integrativo, su CD multimediale. Fantasia e realtà, passato e presente, si intrecciano e contribuiscono ad arricchire, in tono semplice, piacevole, non banale, ma di alto valore culturale, il sapere del lettore. Al centro dei dieci racconti si trova la tematica dell'interculturalità, del sapersi confrontare con un mondo diverso da quello delle proprie origini, scoprendone i lati meno conosciuti, ma non per questo da sottovalutare. Il lettore sarà trascinato, a suon di valzer, nel vortice di varie vicende appassionanti, che vedono come protagonisti, personaggi che ancora oggi popolano il quotidiano del viennese. Dall'oste Toni, che ci apre le porte della sua locanda a Grinzing, alla piccola Uschi, che incontra il vecchio Imperatore malato, ai dispettosi gnomi del Wienerwald, che ci accolgono nella loro Stube. È tutto un turbinio di luci e di colori che segnano il passare del tempo e l'alternarsi delle stagioni.