Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Ukrainian English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language.Winter is a fun and beautiful season to play in the snow, but Jimmy the little bunny was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can finally enjoy spending time outside with his family.

Abstract: English Ukrainian Bilingual book for children. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins.

Abstract: The book Adventures of The Whistling Girl and The Carrot Pal is written in Ukrainian for kids and about kids! The main characters, the Whistling Girl and the Carrot Pal meet Lucas, a white flamingo who lives at the zoo and dreams of a colorful feathering. Somehow, the kids help Lucas change his color! Wondering how they did it? Start reading, and you will find out!

Abstract: Ukrainian English Bilingual Children's Book. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language.What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other.

Abstract: When you are a small fly living in Garbage City and working for a cruel owner it seems impossible that you can change your destiny. Maria the fly can only dream of another life filled with chamomile fields and an endless ocean. Maria, together with the a caterpillar, with its slow and clumsy body, and a carefree mosquito Felix all feel that individually they are too weak to change things alone.This is a story of how friends with a common dream can come together to change their lives for the better.

Abstract: A high-quality bilingual children's story in English and Ukrainian, ideal for bilingual families and kids who learn English or Ukrainian. Happiness Street will strike a chord with anyone who has ever spent an unforgettable summer holiday by the seaside. This book demonstrates creativity at its best, and a love of art and language as universal forms of human expression. A young girl reflects on her memories of a summer spent by the seaside with grandma. Through art and words, she gets to express and process her feelings in an empowering and creative way. Young readers will delight at the charming watercolor paintings and will take a trip down memory lane where thoughts and emotions are expressed in color. The story ends on a positive note, with the promise of coming back to grandma's soon again.

Abstract: Six little kittens are on the street cold and hungry, but they aren't concerned. They gather and turn on the winter fun: they play inthe dark, pave a maze int eh snow, build themselves a cozy cat house, and more.

Abstract: Леся Дика і Сергій Василевський — справжнісінькі добрі розбишаки. Вони не шукають пригод заради пригод — ними керує добре серце, щира допитливість і палке прагнення справедливості. Незалежно від того, чи йдеться про порятунок кажана, а чи про карколомні пошуки дуже таємничого і страшенно небезпечного злочинця, який викрав у музейників унікальний меч князя Святослава Хороброго. Дебютна повість Діани Мельникової «Розбишацький детектив»

Abstract: «Varta! Varta!» — pershyy roman pidtsyklu «Varta» iz seriyi «Dyskosvit» Terri Pratchetta. Misʹka varta slavetnoho mista Ank-Morporka zanepadaye. Osnovni pryntsypy roboty vartovykh: ne bihty zanadto shvydko, aby u zhodnomu razi ne nazdohnaty pravoporushnyka, ne vstryahaty u biyky, aby unyknuty stusaniv, ne pryvertaty do sebe nadto bahato uvahy, bo zh raptom khtosʹ poprosytʹ pro dopomohu. Taktyka nevtruchannya — naybezpechnisha! Ta, zdayetʹsya, stari pryntsypy dovedetʹsya perehlyanuty. Po-pershe, do lav vartovykh zapysavsya dobrovoletsʹ: spovnenyy syl, natkhnennya ta nadmirnoho entuziazmu molodshyy konsteblʹ Morkva. Vin znaye usi zakony i pravyla, neukhylʹno dotrymuyetʹsya bukvy zakonu y hotovyy tsilkom prysvyatyty sebe sluzhbi. A po-druhe, v Ank-Morporku vidbuvayetʹsya derzhavnyy perevorot, Patrytsiya kydayutʹ do vʺyaznytsi, a korolem staye… drakon! Shche toy tyran i pidpalyuvach, mizh inshym. U misti koyitʹsya kazna-shcho, ank-morporktsyam potribna dopomoha. Ta chy vdastʹsya misʹkiy varti znovu staty doblesnoyu, a holovne — vryatuvaty Ank-Morpork?

Abstract: Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while

Abstract: Dzh. K. Roling zaproshuye vas do novoyi ery Chaklunsʹkoho Svitu... Doslidnyk i mahizooloh Nʹyut Skamander shchoyno zavershyv navkolosvitnyu podorozh u poshukakh nayridkisnishykh i naynezvychnishykh mahichnykh istot. Prybuvshy do Nʹyu-Yorka, vin ne maye namiru tut zatrymuvatysʹ. Odnache, koly yomu vypadkovo pidminyuyutʹ valizu i deyaki yoho fantastychni zviri rozbihayutʹsya po mistu, pid zahrozoyu opynyayutʹsya vsi...

Abstract: Затишний день Мони перервала поява в домі малюка. Мона обожнює малюків!» — запевняє місіс Томас. Але киця має свою думку з цього приводу. Джудіт Керр — всесвітньо відома письменниця та ілюстраторка, нагороджена орденом Британської імперії. Серія книжок про кицю Мону улюблена британська класика