Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: La ciencia, la filosofía y toda actividad creativa nacen del asombro ante el mundo. Leonardo da Vinci alababa las «obras maravillosas de la naturaleza». Cuanto más a fondo la ciencia estudia los procesos de la naturaleza, más descubrimos prodigios que superan nuestra comprensión y que nos invitan a maravillarnos. Os presentamos una selección de los prodigios del mundo de las aves, los mamíferos, los insectos, los peces, las plantas, los bosques, los ecosistemas y las formas de vida microscópicas que incansablemente crea la naturaleza.

Abstract: Ecology and spirituality characterize the nature view of indigenous peoples. In January 1854 the indigenous chief Si’ahl (better known as Seattle) made an eloquent speech explaining why the land cannot be sold. Since the 19th century, many attempts have been made to recreate the lost words of Si’ahl. Here we present, from what we know today, the most reliable version of the speech in a bilingual and illustrated edition, with a commentary on key themes and quality of speech.