Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Questo libro contiene le parole base dall’italiano all’ucraino, divise in 18 categorie. Ci sono gli animali, i membri della famiglia, la frutta e la verdura, ma anche gli indumenti, i numeri, le stagioni e i giocattoli. Troverete anche gli elementi della casa, il cibo, i personaggi delle fiabe e il materiale scolastico, insomma, troverete ogni parole di cui avrete bisogno! È il libro perfetto per tutti i bambini ucraini che vogliono imparare l’italiano e, perché no, per tutti i bambini italiani che vogliono parlare un po’ di ucraino. Ogni traduzione è accompagnata da una bellissima immagine da colorare per rendere ancora più facile la memorizzazione. Così impari l'italiano: è un gioco da ragazzi! Le parole più importanti italiano - ucraino! Per i bambini e tutti gli ucraini che vogliono iniziare a imparare l'italiano, ma anche per gli italiani che vogliono imparare un po' di ucraino. Diviso in 9 categorie della vita quotidiana, il libro contiene innumerevoli traduzioni e un'illustrazione per ogni termine al fine di rafforzare visivamente quanto appreso. Le parole e le immagini sono selezionate con cura dall'ambiente di vita quotidiano dei bambini. Nel capitolo "Adesso tocca a te", che segue dopo ogni categoria, c'è la possibilità di verificare quanto appreso. Il libro contiene le parole più importanti delle seguenti categorie: natura, mangiare, bere, la casa, gli animali, la famiglia, la scuola, la tecnologia, il tempo libero, il corpo. È peretto per l'autolettura e la lettura ad alta voce, perché la traduzione in alfabeto latino si trova accanto ai rispettivi termini. Lo scopo del libro è divertire e divertirsi imparando e immergendosi con gioia in una nuova lingua. Risveglia la curiosità e incoraggia i bambini a esplorare una nuova lingua con questo libro. Perfetto anche come regalo.

Abstract: The Shkola (School) Workbook accompanies the Shkola Reader, which is third book of the Children's Ukrainian Language Learning Series Tut i Tam The workbook aids in the development of word recognition throughillust rations emphasizing proper pronunciation of word beginnings and endings; proper usage of familiar words in sentences; and recollection of events and performing duties as requested. Contains numerous reviews of the words learned