Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: "A quel tempo, ero ancora molto giovane e, passo dopo passo, con la mia auto procedevo sulla strada fino ai confini del cielo, dove le nuvole fluttuavano sopra le nostre teste". Una vecchia ruota ricorda le avventure vissute prima con la sua macchina e poi da sola, alla scoperta del mondo. Fino a quando non va a sbattere contro una grossa roccia e il suo viaggio si conclude, ma la natura intorno a lei le riserverà ancora tante sorprese.

Abstract: "Il cavallino attraversa il fiume" è una favola scritta da Peng Wenxi negli anni Cinquanta del XX secolo. Dopo la sua pubblicazione, è stata inserita nei libri di testo delle scuole elementari cinesi e fa parte dei ricordi d'infanzia di intere generazioni. Questa storia è stata adattata e illustrata molte volte e ne esistono innumerevoli versioni, ma l'immagine del cavallino creata da Chen Yongzhen è un classico profondamente radicato nei cuori delle persone. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Una scarpetta rossa ha perso la sua compagna e si sente molto sola. Ma dopo aver incontrato un topolino, riesce a ritrovare la strada di casa e l'altra scarpetta. In quel momento, però, anche il topolino, che era sempre stato indipendente, si sente inaspettatamente solo e capisce che a volte la solitudine è legata all'amore che custodiamo nel cuore. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Una mappa leporello, illustrata da Claudia Bordin di Mondomombo, conduce i giovanissimi visitatori alla scoperta delle principali attrazioni del Parco Archeologico del Colosseo e degli animali che lo abitano quotidianamente. Le incantevoli illustrazioni suggeriscono un percorso di visita ma allo stesso tempo invitano al racconto delle imprese che hanno portato alla costruzione degli archi trionfali, del Colosseo, delle Domus degli imperatori, da Nerone, a Tiberio ad Augusto, del tempio di Vesta e di tutti i monumenti che si affacciano sul Foro Romano. L’itinerario è corredato da una legenda multilingue in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese, giapponese e arabo. Età di lettura: da 10 anni.

Abstract: Le orecchie di Xiao Qin, sempre intenta ad ascoltare segreti, si trasformano in lunghe orecchie d'asino appuntite. Pensa che la sua famiglia ami solo il suo fratellino minore, ma alla fine scoprirà che in realtà tutti amano anche lei. Una tenera storia familiare che racconta ai bambini che l'amore più si divide e più diventa grande. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Tiānliàngle, xiǎo yǔlín zài chén wù zhōng sūxǐng. Liǎng zhī xiǎo ézǐ kāiqǐle tāmen de tànxiǎn zhī lǚ. Nǐ kěyǐ gēn xiǎo ézǐ yīqǐ, zài xuányá, shāngǔ, pùbù jiān shàngxià fān fēi, gǎnshòu tiānqì, shíjiān de biànhuà, yīlǎn xiǎo yǔlín de quánmào; yě kěyǐ hé chóngzǐ péngyǒumen yīqǐ zài lín jiàn jìnqíng wánshuǎ, gǎnshòu zìrán shìjiè de zhuànglì yǔ shénqí. Bùguò, yīgè yìwài de jīngxǐ zhèng děngzhe nǐ fāxiàn! Nǐ kàn dào xiǎo yǔlínle ma? Xīnruì huàjiā liú shān fēng, wèi nǐ dài lái zhè běn chōngmǎn zhé sī hé yìshù zhīměi de túhuà shū, ràng nǐ gǎnshòu dào “yī huā yī shìjiè” de shénqí, sīkǎo zìjǐ yǔ shìjiè de guānxì.

Abstract: 아주 오래전부터 달려온 마리온의 발자국 그리움의 끝은 어디일까? 아프리카 동부 인도양에 있는 작은 섬, 세이셸은 세계에서 가장 아름다운 해변이 있는 섬으로 손꼽힌다. 아주 오래 전, 그 아름다운 섬에 코끼리거북 가족이 살고 있었다. 하지만 세이셸섬에 배가 닿고 사람들이 내리기 시작하면서 코끼리거북은 모두 뿔뿔이 흩어지는데……. 200년 넘게 살면서 낯선 섬에 120년이나 외롭게 갇혀 살아야 했던 세이셸 코끼리거북 마리온. ‘마리온’은 1918년 지구상에서 마지막으로 사라진 세이셸 코끼리거북이다. 『마리온, 날다』는 공지희 동화 작가가 멸종된 세이셸 코끼리 거북의 실화를 바탕으로 쓴 그림책이다. 마리온은 사람들에게 끊임없이 놓아 달라고 하지만 사람들은 마리온이 특별한 거북이란 걸 알고는 더 꽁꽁 가둔다. 마리온은 붙잡혀 있던 긴 시간 동안 무려 서른두 번이나 사람들이 만들어 놓은 울타리를 탈출하려고 했다. 그리고 서른세 번째에 마침내 섬에서 벗어난다. 이 책은 애완동물로 키우기 위해, 또는 희귀하다는 이유로 인간들에게 붙잡혀 살다가 끝내 영원히 사라진 모든 동물들에 대한 이야기이다. 스스로 도망칠 수밖에 없었던 마리온의 모습 속에서 멸종 동물의 안타까운 현실을 느낄 수 있다.

Abstract: Běn shū shì rónghé huìběn “yǔ zhòng bùtóng de mèngxiǎng” xìliè zhōng de yī běn, dúzhě duìxiàng wèi 4-10 suì de értóng. Gùshì zhōng de zhǔréngōng yuánxíng shì guójiā duì mángrén tiánjìng yùndòngyuán liúcuìqīng. Xiǎo qīng de mèngxiǎng shì pǎobù, zài tiánjìng chǎng shàng xiàng fēirén yīyàng pǎobù. Suīrán tā kàn bùjiàn, dànshì tā yǒu pèihé mòqì de lǐngpǎo yuán lín. Lín bùjǐn jǐn zài yùndòngchǎng shàng shì tā de yǎnjīng, zài shēnghuó zhōng gèng shì gǔlì tā lèguān jiānqiáng de péngyǒu. Xiǎo qīng 30 suì zhè yī nián de bǐsài yīn yìqíng yánqí, yàomìng de shì lín yě yīn xùnliàn shòule zhòngshāng, zài 30 suì mó zhòu hé xiànshí chóngchóng cuòzhé zhī xià, tāmen shìfǒu hái néng qǔdé jīnpái? Xiǎo qīng jīnhòu jiāng huì yǒu zěnyàng de mèngxiǎng? Wúlùn sàichǎng shàng háishì rénshēng zhōng, nán de shì zài nìjìng zhōng de jiānchí, jiānshǒu, fèndòu, pīnbó, chāoyuè, suī bài yóu róng, zhè shì àolínpǐkè jīngshén de zhēnzhèng àoyì, yěshì shēngmìng de zhēnzhèng àoyì

Abstract: Běn shū yǐ értóng chuānyuè de shìjiǎo jìnrù gǔ qiū cí qíngjìng zhī zhōng, cóng tā de lìshǐ, dìlǐ, zhèngzhì, jīngjì, wénhuà děng céngmiàn rùshǒu, yǐnlǐng xiǎo dúzhě qīnyǎn kànjiàn"fùyuán"de gǔ qiū cí jǐngguān, bìng jùjiāo qiū cí shíkū zhè yī zhōngguó xiàncún zuìzǎo, yǐngxiǎng zuì guǎngfàn de shíkū yìshù qún

Abstract: Nà shì shàng shìjì húnán zhǎngshā zhēngyuè de yītiān, liǎng jiěmèi shòu mǔqīn zhī tuō qù gěi jiùmā hè shòu. Tāmen liǎ zǒu a zǒu, chuānguò yītiáo jiē, yòu jìn yīgè xiàng, chàdiǎn er míshī zài zhǎngshā dà dàxiǎo xiǎo de jiē xiàng zhōng. Zhōngyú dàole jiùmā jiā, què cuòguòle chīfàn de shíjiān. Wèile tián bǎo dùzi, biǎo gēmen hé liǎng jiěmèi kāishǐle miàoqùhéngshēng de chǎo dòuzi, mó fěn fěn, chī húhú de qùshì. Wǔ gè xiǎopéngyǒu rèhuǒcháotiān, yóuqí shì xiǎo de mèimei, shēngpà méi chūlì méiyǒu húhú chī. Dàjiā shuō hǎo yīrén yīkǒu, dāng wǎn chuán dào xiǎo de mèimei nàlǐ shí, què shénme dōu bù shèngle. Màilì de mèimei nǎ kěn chī zhège kuī, tā dà kū qǐlái, zhídào jiùmā huílái rèqíng de zhāodàile liǎng jiěmèi, hái gàosù dàjiā “mǎimài zhēng háolí, dài kè qiānjīn jǐn” de dàolǐ

Abstract: La Grande Muraglia ha sempre simboleggiato la saggezza e il coraggio della nazione cinese. Essendo un famoso patrimonio culturale mondiale, la Grande Muraglia non rappresenta solo l'orgoglio del popolo cinese, ma anche un tesoro del mondo. Tutti i cinesi sanno che la Grande Muraglia è un progetto di difesa militare dell’antica Cina, ma sanno molto poco della storia e della cultura dietro la Grande Muraglia. "The Golden Dragon" è una nuova opera di William Lindsay, fondatore dell'Associazione Internazionale degli Amici della Grande Muraglia. Questo libro è basato sulla costruzione della Grande Muraglia e sulla storia della continua integrazione della nazione cinese. È un libro illustrato originale che contiene una ricca conoscenza storica e culturale della Grande Muraglia. La storia utilizza il viaggio del protagonista Tommy attraverso il tempo e lo spazio sulla Grande Muraglia come indizio, presentando ai lettori la conoscenza della storia, della geografia, dell'esercito, dell'architettura e del folklore della Grande Muraglia. Racconta una toccante storia d'avventura per i giovani lettori. raffigurante Un quadro storico ricco e colorato apre una nuova prospettiva per comprendere e comprendere la Grande Muraglia

Abstract: "L'asino di Qian", è tratta dal libro San Jie di Liu Zongyuan, scrittore e filosofo della dinastia Tang. Qian è l'abbreviazione della provincia del Guizhou, che si trova nella Cina sudoccidentale. Questa storia insegna che, se non si sa quanto siano grandi le proprie capacità né si conosce la forza degli avversari, non bisogna mostrare con leggerezza le proprie abilità, perché si finirebbe per correre incontro alla propria rovina. Età di lettura: da 4 anni

Abstract: L'espressione Gli ignoranti sono senza paura è tratta dal saggio Biografia di Meng De di Su Shi, studioso di letteratura della dinastia dei Song settentrionali. La prima storia delle due contenute in questo libricino vuole ispirare le persone a non avere paura di fronte al pericolo o a un nemico potente; infatti vuole far comprendere che, più si va nel panico, più è probabile che la situazione ci si ritorca contro. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: La vicenda si svolge nei ventotto anni che intercorrono tra il terzo anno di regno dell’imperatore Yongle e l’ottavo anno di regno dell’imperatore Xuande della dinastia Ming. L’imperatore affidò al comandante Zhenghe una flotta di duecento navi con a bordo oltre ventimila uomini per compiere un viaggio di esplorazione che percorresse, attraverso sette rotte, più di trenta Paesi in Asia e in Africa. Questa è la storia della spedizione via mare della grande flotta di Zhenghe che, quasi cento anni prima dell’impresa di Cristoforo Colombo, compì un miracolo nella storia mondiale della navigazione. Età di lettura: da 10 anni.

Abstract: La Festa di Primavera corrisponde al Capodanno del calendario lunare e in Cina è la festività più importante dell'anno. Questo libro racconta come i cinesi passano il Capodanno e, attraverso le loro usanze, si può comprendere meglio la cultura cinese. Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: On the snowy Qilian Mountain, the snow leopard Meiduo just caught a bharal by herself. But then she was kicked out from her home by her mom. It was time for her to set up her own territory. And from now on she had to face hunger, cold, sickness all by herself. And she needed to learn the most important thing for this snow creature-independence. This book shows the most important course of wild snow leopard. The author uses poetic words to help us have a glimpse of the most mysterious creature of the snow mountain and know how they set up territory, co-exist with other animals and finally give birth to new lives. This process is full of hardships and trials, which let us see the strength and vitality of this creature.

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo. Tradotto da Volodymyr Huzelyk, Michelle Rose Kutzner, Chiara Pizzo, Federica Russolillo,Tang Xu, Besymjannaja. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Un ricercatore non riesce ad avvicinarsi ai pinguini in Antartide finché non suona una dolce melodia. I pinguini, però, rubano lo strumento e provano a suonare qualche canzone finendo per romperlo accidentalmente. Alla fine i pinguini si allineano come i tasti bianchi e neri di una tastiera musicale e cominciano a suonarla dandosi dei colpetti sulla pancia.