Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: La Grande Muraglia ha sempre simboleggiato la saggezza e il coraggio della nazione cinese. Essendo un famoso patrimonio culturale mondiale, la Grande Muraglia non rappresenta solo l'orgoglio del popolo cinese, ma anche un tesoro del mondo. Tutti i cinesi sanno che la Grande Muraglia è un progetto di difesa militare dell’antica Cina, ma sanno molto poco della storia e della cultura dietro la Grande Muraglia. "The Golden Dragon" è una nuova opera di William Lindsay, fondatore dell'Associazione Internazionale degli Amici della Grande Muraglia. Questo libro è basato sulla costruzione della Grande Muraglia e sulla storia della continua integrazione della nazione cinese. È un libro illustrato originale che contiene una ricca conoscenza storica e culturale della Grande Muraglia. La storia utilizza il viaggio del protagonista Tommy attraverso il tempo e lo spazio sulla Grande Muraglia come indizio, presentando ai lettori la conoscenza della storia, della geografia, dell'esercito, dell'architettura e del folklore della Grande Muraglia. Racconta una toccante storia d'avventura per i giovani lettori. raffigurante Un quadro storico ricco e colorato apre una nuova prospettiva per comprendere e comprendere la Grande Muraglia

Abstract: It is a traditional folk custom in China’s Central Shaanxi Plain to “play with lanterns” to celebrate the Chinese New Year. Little Zhaodi has received a lantern from her uncle and is happy to join her playmates in the game. In a merry and poetically expressive voice, the narrator tells about a childhood that today mostly only exists in people’s recollections. Zhu Chengliang vividly illustrates the festive atmosphere and the joyfulness of the playing children against the backdrop of snow-covered village streets, evoking a sense of nostalgia in the realization that all this will soon be over, just like the tradition itself. Zhu Chengliang is the illustrator of “Tuan Yuan” (A New Year’s Union), which was selected into The New York Times Best Illustrated Children’s Books of 2011. He was nominated for the Hans Christian Andersen Award in 2016. Wang Yage is a young writer majoring in Classical Chinese Literature. “Da deng long” is her debut in picture books.

Abstract: Questo romanzo autobiografico racconta la vita dell'infanzia in una piccola città nel nord della Cina negli anni '60. Haizi, il protagonista, desiderava ardentemente avere i suoi piccioni e un'estate si ritrova con un paio di loro. Salvandoli dal macellaio, che è un bullo, Haizi riacquista fiducia nella vita e nel mondo. La narrazione in stile colloquiale conferisce a questo romanzo un sapore affascinante e ha ricevuto grandi elogi dalla critica.

Abstract: Jiaozi (stuffed dumpling) and Tangyuan (round dumpling) are traditional Chinese food. They become good friends in this book. They have many differences. For example, one has smooth skin, the other has sticky skin; one is underclothed, the other is overclothed; one wears a hair band, the other is bareheaded; one loves eating meat and vegetables, the other loves eating desserts... Although they are greatly different, they have a common point, loving to take a bath.

Abstract: Huíyì er shí zìjǐ shēnghuó de jiēdào, fùmǔ ǒurán tíqǐ de"wǒmen nà shíhòu... ". Rènào de shízìlù kǒu, bǎihuò dàlóu, nóngmào shìchǎng, hào chī de tánghúlu, bào mǐhuā, hǎokàn de xiǎo rén shū, xīqí de hēibái diànshì, nǚháimen ài wán de tiàopíjīn, nánháimen ài wán de gǔn tiě huán, dì yī lù gōngjiāo chē, dì yī zuò diànyǐngyuàn

Abstract: È un'usanza popolare tradizionale nella pianura cinese dello Shaanxi centrale quella di "giocare con le lanterne" per celebrare il capodanno cinese. La piccola Zhaodi ha ricevuto una lanterna da suo zio ed è felice di unirsi ai suoi compagni di gioco nel gioco. In un allegro e poeticamente espressivo voce, il narratore racconta un'infanzia che oggi esiste per lo più solo nei ricordi delle persone. Zhu Chengliang illustra vividamente l'atmosfera festosa e la gioia dei bambini che giocano sullo sfondo delle strade innevate del villaggio, evocando un senso di nostalgia nella consapevolezza che tutto questo finirà presto, proprio come la tradizione stessa. Zhu Chengliang è l'illustratore di "Tuan Yuan" (A New Year's Union), che è stato selezionato nel New York Times Best Illustrated Children's Books del 2011. È stato nominato per il Premio Hans Christian Andersen nel 2016. Wang Yage è una giovane scrittrice laureanda in Letteratura cinese classica. "Da deng long" è il suo debutto nei libri illustrati.

Abstract: Grandmother decides to leave her village to spend Chinese New Year in the town for the sake of her granddaughter Xiaoyue. Grandmother brings a gorgeous rooster for Xiaoyue, but Xiaoyue wants to raise it instead of cooking it into a pot of delicious chicken soup. But will the neighbors agree? How can a rooster be raised as a pet? Grandmother and the Rooster is a story on family love setting the background in Spring Festival, one of the traditional Chinese festivals. The author integrates all the Spring Festival customs, such as pasting spring couplets, paying new year's visit in the neighbourhood, hanging red lanterns, children's wearing new clothes and so on into the background of the story, and pushes the love of grandmother towards Xiaoyue, the kinship, the rural life fading from the memory of city people and the cherishing of childhood to the front stage of the story. It reflects people's recollection of the rural life and civilization they have experienced as well as their nostalgia for the past in the rural area, and expresses the light homesickness shared by people

Abstract: Questa storia è ambientata durante la guerra di resistenza contro l'aggressione giapponese in Cina. Xue'er è una giumenta che il ragazzo Powa una volta salvò da un branco di lupi e che da allora ha vissuto con loro come membro della famiglia. Quando l'esercito giapponese si trasferisce nel villaggio, viene marchiata e costretta a prestare servizio nella truppa. Inizia così la sua dura prova. Il marchio sul suo corpo le diventa un tale peccato che non riesce nemmeno ad alzare la testa di fronte agli abitanti del villaggio, finché un giorno, finalmente ottiene la sua vendetta in un modo un po 'eroico.