Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: The Canterville Ghost is a short story written by Oscar Wilde and first published in 1887 in serial form in The Court and Society Review, a magazine read by the upper classes. It was republished in 1891 as a part of a collection of short stories. It tells the story of a rich American family that comes to live in a haunted aristocratic house in England. The style is part fairy tale, part gothic novel and part comic ghost story. The main themes are the cultural differences between middle-class Americans and the upper class British and the conflict between the public self and the private self.

Abstract: "Il fantasma di Canterville" è un racconto umoristico di grande successo, scritto nel 1887 da un giovane Oscar Wilde. La storia, ambientata nella campagna inglese di fine Ottocento, ha come protagonista la famiglia Otis, americana e proiettata nel futuro, che decide, nonostante gli avvertimenti del venditore, di acquistare un castello inglese che si mormora sia infestato da un fantasma. E il fantasma, a quanto pare, c'è davvero... Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: Accade non di rado che in opere cosiddette minori si esprimano, più o meno consciamente, velati da una sorta di discreto pudore o magari lasciati affiorare per stanchezza delle solite "maschere", certi segreti umori della sensibilità di un autore, certe sfumature del suo essere che a un'analisi appena un po' attenta si rivelano poi tutt'altro che casuali e irrilevanti, anzi al contrario essenziali per la comprensione di una poetica e, ancor di più, di un'anima. È il caso delle novelle di Oscar Wilde contenute nella raccolta Il Principe Felice, novelle che per molti aspetti possono essere considerate favole, anche se di un genere speciale: favole per adulti più che per bambini. È Wilde stesso a dichiarare - in una lettera a un amico, proprio come Dante a Cangrande della Scala a proposito della Divina Commedia - che scrive queste storie con un intento preciso, quello di proporre "uno specchio della vita moderna in forme lontane dalla realtà, di trattare problemi contemporanei in modi ideali, metaforici e non direttamente rappresentativi": l'intento di comunicare delle verità, anche e soprattutto tristi, e di proporre degli "esempi" di comportamento morale.» (Dall'introduzione di Silvio Raffo)

Abstract: "Tutte le sere il giovane Pescatore usciva in mare e gettava le sue reti nell’acqua. Quando il vento soffiava da terra prendeva poco o niente, perché era un vento amaro e dalle ali scure, e salivano onde aspre ad incontrarlo. Ma quando il vento soffiava verso la costa, i pesci risalivano dalle profondità e nuotavano tra i labirinti delle sue reti; e lui poi li portava al mercato e li vendeva. Una sera la rete era così pesante che riusciva a stento a tirarla in barca. Tirò le corde sottili e il cerchio di piatti sugheri si avvicinò sempre più, e finalmente la rete affiorò a pelo d’acqua. Ma dentro non c’era nemmeno un pesce, né mostri, o cose spaventose; c’era solo una piccola Sirena che giaceva addormentata."

Abstract: Il diabolico spettro di Sir Simon si aggira da secoli per le sale dell'antico castello di Canterville, spaventando a morte tutti gli inquilini che osino soggiornare nella sua dimora, ma verrà messo a dura prova dall'arrivo di una scettica famiglia da oltreoceano. Solo grazie all'intervento della piccola Virginia, una bimba dolce e dal cuore puro, il fantasma riuscirà a ritrovare finalmente la pace.

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 9 anni

Abstract: Sir Simon Canterville è un fantasma di 300 anni che vive in un’antica magione della campagna inglese e passa il suo tempo spaventando a morte le sue vittime. Ma un giorno il signor Otis, ambasciatore degli Stati Uniti d’America, acquista Canterville Chase e da allora tutto cambia. Deriso dall’intera famiglia, lo spettro si aggira sconsolato per la villa, non riuscendo a portare a termine nessuna impresa. Solo Virginia, la figlia quindicenne dell’ambasciatore, sembra provare un po’ di compassione per lui e così viene a conoscenza di una terribile maledizione... Età di lettura: da 11 anni.

Abstract: La Famiglia Otis, dall’America, decide di trasferirsi in Inghilterra, a Canterville Chase. Qui scopre che la casa è abitata da un fantasma, Sir Simon, il quale non ha alcuna intenzione di condividere la sua dimora con degli estranei. Tra mistero e ironia, uno dei classici di Oscar Wilde più amati dai bambini.

Abstract: Questa bella storia di Wilde introduce alcune delle più profonde domande morali e spirituali che si possano immaginare. A cosa serve la bellezza? Com'è che un cuore spezzato può guarirne un altro? Come fa un amore trascendente e incondizionato a far capolino nel mondo del cambiamento e del limite? Scritto con una chiarezza musicale che ancora costringe all'attenzione, la storia apre la porta a una visione della verità a cui lo stesso Wilde non ebbe il coraggio di credere completamente fino alla fine della sua vita. La storia ci dice, però, che Wilde desiderava fortemente che questa visione fosse vera prima ancora di comprendere - con il proprio cuore spezzato - che era vera. La storia ha ancora il potere di aprire quella porta (e quel desiderio) a molti lettori. (Rowan Williams) Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti, desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: Classici inglesi per l'infanzia, in lingua originale, in versione ridotta e semplificata per facilitare la comprensione e l'apprendimento. Una scelta accurata di alcuni tra i titoli preferiti dagli insegnanti. Con traduzione in italiano e dizionario dei termini usati. Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: Classici inglesi per l'infanzia, in lingua originale, in versione ridotta e semplificata per facilitare la comprensione e l'apprendimento. Una scelta accurata di alcuni tra i titoli preferiti dagli insegnanti. Con traduzione in italiano e dizionario dei termini usati. Età di lettura: da 9 anni.