Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Un pomeriggio qualsiasi a caccia di deliziosi frutti di bosco si trasforma in una fantastica avventura nella terra dei mirtilli. Peter si ritrova più piccolo di un pollice al cospetto del popolo della foresta e insieme a bambini e bambine di quest’altro mondo dondola sulle tele di ragno, cavalca topolini e fa a gara con le lumache. Sul finire del giorno, due cestini colmi di mirtilli gli ricordano che non si è trattato soltanto di un sogno. Un nuovo viaggio nella natura che, come pochi, Elsa Beskow sa riempire di magia. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Al riparo tra muschio e cespugli, vive una piccola famiglia del bosco. Come sarà una loro giornata tipo? E i bimbi? Cosa faranno mai? Elsa Beskow immagina non solo una giornata ma un anno intero in cui giochi, occupazioni e abitudini dei piccoli della foresta seguono il ritmo della natura e delle stagioni. La raccolta di frutti, legna per il fuoco, le lezioni con il maestro gufo, i dispetti dei troll e i giochi con le fate... Un ennesimo magico ed affascinante esempio di come questa grande autrice riesca a raccontare l’indissolubile legame tra l’animo bambino e la natura. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Die Abenteuer zweier Wichtel: 1939 kam die vorliegende Geschichte der zwei Wichtelkinder und ihrer Abenteuer zum ersten Mal in Schweden heraus. Sie erzählt, wie die beiden übermütigen Wichteljungen Ocke und Pillerill eines Tages auf einem Blatt vom Herbstwind weit weg von zu Haus weggewirbelt werden. Ausgerechnet auf einem Zuber frischgewaschener Bärte landen die beiden und müssen dafür zur Strafe alle sauberen Bärte ihren Besitzern zurückbringen. Unterdessen machen sich ein Eichhörnchen und ein Haselmädchen auf die Suche nach den beiden. Schliesslich finden alle wohlbehalten wieder nach Hause und feiern ein fröhliches Fest. Wunderschöne Bilder von Esla Beskow veranschaulichen die von ihr in gereimten Versen geschriebene Geschichte und zeigen ein allerliebstes Wichtelland. Für Jung und Alt ein herzerwärmendes Buch, das einen in die zauberhafte Wichtelwelt entführt. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.