Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: The Canterville Ghost is a short story written by Oscar Wilde and first published in 1887 in serial form in The Court and Society Review, a magazine read by the upper classes. It was republished in 1891 as a part of a collection of short stories. It tells the story of a rich American family that comes to live in a haunted aristocratic house in England. The style is part fairy tale, part gothic novel and part comic ghost story. The main themes are the cultural differences between middle-class Americans and the upper class British and the conflict between the public self and the private self.

Abstract: "Tutte le sere il giovane Pescatore usciva in mare e gettava le sue reti nell’acqua. Quando il vento soffiava da terra prendeva poco o niente, perché era un vento amaro e dalle ali scure, e salivano onde aspre ad incontrarlo. Ma quando il vento soffiava verso la costa, i pesci risalivano dalle profondità e nuotavano tra i labirinti delle sue reti; e lui poi li portava al mercato e li vendeva. Una sera la rete era così pesante che riusciva a stento a tirarla in barca. Tirò le corde sottili e il cerchio di piatti sugheri si avvicinò sempre più, e finalmente la rete affiorò a pelo d’acqua. Ma dentro non c’era nemmeno un pesce, né mostri, o cose spaventose; c’era solo una piccola Sirena che giaceva addormentata."

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Sono corredati da un CD per apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole. Età di lettura: da 9 anni

Abstract: La Famiglia Otis, dall’America, decide di trasferirsi in Inghilterra, a Canterville Chase. Qui scopre che la casa è abitata da un fantasma, Sir Simon, il quale non ha alcuna intenzione di condividere la sua dimora con degli estranei. Tra mistero e ironia, uno dei classici di Oscar Wilde più amati dai bambini.

Abstract: Fiabe di Wilde in EasyReading, font mirato alla dislessia, File MP3 della lettura integrale del testo scaricabile dal sito del Centro Internazionale del Libro Parlato A. Sernagiotto ONLUS www.libroparlato.org. Voce Narrante: Paola Brieda. Il figlio delle stelle è un racconto affascinante, che insegna l'amore per tutti gli esseri viventi e condanna l'egoismo e la superbia con il linguaggio fantasioso e le immagini delle fiabe. La seconda storia mette in ridicolo l'eccessiva fiducia nel proprio valore, che rende insensibili ma anche involontariamente comici: come accade a l'Onorevole Razzo, un fuoco artificiale molto pomposo. Favole etiche, commoventi ma anche divertenti, raffinate e spiritose, dalle quali emerge la condanna dell'ipocrisia, dell'arroganza e della convenzionalità. Il figlio delle stelle (The Star Child) è tratto da La casa dei melograni (A House of Pomegranates, 1891). L'Onorevole Razzo (The Remarkable Rocket) da Il principe felice e altri racconti (The Happy Prince and Other Tales, 1888). Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Classici inglesi in inglese, per giovani studenti, desiderosi di allenarsi in questa lingua, con testi piacevoli alla lettura, ridotti per renderli più facili, completati dal dizionario delle parole difficili e dalla traduzione in italiano del testo. Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: Le due fiabe sono tratte da // principe felice e altri racconti (The Happy Prince and Other Tales, 1888), una raccolta di fiabe scritte da Wilde per i suoi due figli Cyril e Vyvyan. Sono favole etiche, che insegnano a guardare le cose del mondo nel profondo, ma molto divertenti.Lo scrittore affermò di voler soprattutto divertire i bambini, come faceva divertire i grandi con le sue brillanti conferenze. Ma in queste fiabe preziose e struggenti si allude sottilmente alle ingiustizie sociali e alle contraddizioni della morale borghese di epoca vittoriana. E alla fine prevale un messaggio di amore incondizionato. Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: Lord Canterville vende a una famiglia di borghesi d'oltreoceano la dimora dei suoi avi. Il fantasma, prigioniero di una maledizione antica di secoli, è fra gli oggetti compresi nella compravendita, ma l'acquirente americano e la sua famiglia, per nulla spaventati, affrontano il problema con scettico pragmatismo e allegria...

Abstract: Questa raccolta si sofferma su una delle parti meno note della produzione di Oscar Wilde: le fiabe. Non si troveranno qui motti di spirito corrosivi, brillanti paradossi ma un mondo incantato fuori dal tempo, dove la vecchia Inghilterra, si mescola a un Oriente di fantasia e al mondo di principi e re. Oltre alle celebri Il principe felice e L'usignolo e la rosa sono da apprezzare gioielli meno conosciuti come Il compleanno dell'Infanta dove il mondo della corte di Spagna è ricostruito con mano maestra dallo scrittore irlandese. Le tavole di Elena Sicher restituiscono con un tocco delicato il mondo fantastico delle antiche fiabe.

Abstract: Classici inglesi per l'infanzia, in lingua originale, in versione ridotta e semplificata per facilitare la comprensione e l'apprendimento. Una scelta accurata di alcuni tra i titoli preferiti dagli insegnanti. Con traduzione in italiano e dizionario dei termini usati. Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: Classici inglesi per l'infanzia, in lingua originale, in versione ridotta e semplificata per facilitare la comprensione e l'apprendimento. Una scelta accurata di alcuni tra i titoli preferiti dagli insegnanti. Con traduzione in italiano e dizionario dei termini usati. Età di lettura: da 9 anni.