Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
Trovati 40 documenti.
Le vacanze del piccolo Nicolas / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; traduzione di Gaia Panfili
Roma : Donzelli, 2015
Abstract: Tutti gli anni, cioè quello passato e l'altro ancora, perché prima è troppo prima e io non me lo ricordo, mamma e papà litigano un sacco per decidere dove andiamo in vacanza, poi mamma si mette a piangere e dice che se ne torna dalla sua mamma, e piango anch'io perché a me nonna è simpatica però a casa sua il mare non c'è, e alla fine andiamo dove vuole mamma e non è a casa della nonna. Si apre così il racconto di Nicolas sulle vacanze che lo attendono alla fine della scuola. In spiaggia o in montagna, col sole o con la pioggia, quello che è certo è che si farà un sacco di nuovi amici e insieme ne combineranno tante... troppe, dicono i grandi. Soprattutto quando partirà per la colonia - la prima vacanza senza mamma e papà... Sul pullman urlavamo tutti, allora il capo ci ha detto che invece di urlare era meglio cantare. Abbiamo cantato delle canzoni stupende, una che parla di una baita sulla montagna e l'altra dove dice che ci sono dei sassi su tutte le strade. Dopo il capo ci ha detto che tutto sommato era meglio quando urlavamo, e intanto siamo arrivati al campo... Età di lettura: da 10 anni.
Roma : Donzelli, 2014
Abstract: Marcellino è un bambino come gli altri, se non fosse per un disturbo assai strano: diventa tutto rosso per un nonnulla. Ma il suo rossore non ha niente a che fare con la timidezza di tanti bambini; no, Marcellino infatti non arrossisce quando si vergogna, né tanto meno quando i grandi scoprono qualche sua monelleria - in quei casi lui resta pallido e impassibile. Invece arrossisce quando meno se lo aspetta, e la cosa lo preoccupa e lo imbarazza a tal punto che passa tutto il tempo a chiedersi come mai, invece di fare amicizia con gli altri. Finché un giorno incontra Renato che a sua volta ha un disturbo assai strano: starnutisce a sproposito, pure senza il raffreddore, e chissà perché. È amicizia a prima vista. Tra starnuti e rossori scoprono finalmente di essere fatti l'uno per l'altro. Ma poi un giorno la famiglia di Renato trasloca... Età di lettura: da 10 anni.
Caterina Certezza / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; traduzione di Maria Vidale
Roma : Donzelli, 2014
Abstract: Proprio come il suo papà, che vive insieme a lei a Parigi, la piccola Caterina porta gli occhiali. E come la sua mamma, che vive a New York, vorrebbe tanto diventare una ballerina. Costretta a levarsi gli occhiali per danzare, Caterina scopre a un tratto il vantaggio di poter vivere in due mondi diversi: quello reale, che vede quando porta le lenti, e l'altro, quello morbido, fatto di sfumature e senza spigoli, in cui vive quando non le porta. Di fronte alle stranezze e ai misteri degli adulti, sarà lei a decidere di volta in volta come sfruttare questo potere che hanno solo i bambini con gli occhiali: guardare in faccia la realtà così com'è... oppure no. Età di lettura: da 10 anni.
Roma : Donzelli, 2014
Abstract: Se il Piccolo Nicolas fosse comparso sul palcoscenico a teatro, gli spettatori avrebbero applaudito così tanto, che il simpatico monello avrebbe dovuto regalare un bis. E dunque, ecco a voi il bis!. Scrive così Anne Goscinny, figlia del grande René, nella presentazione al secondo volume delle storie inedite di Nicolas. È stato infatti grazie al successo del primo volume di inediti che la popolarità del Piccolo Nicolas è esplosa a livello planetario: trentadue traduzioni in ogni angolo del pianeta, un film di successo di cui si annuncia un primo sequel in primavera, una serie animata in tv, e un profluvio di giocose attività sul web. A bissare quell'exploit ci pensano oggi queste quarantacinque storie nuove di zecca, concepite in origine dagli autori per le testate francesi Sud-Ouest Dimanche e Pilote, negli anni tra il 1959 e il 1965. Uscendo dalla polvere degli archivi dopo oltre cinquant'anni, una decina di esse si è ritrovata però malconcia, sicché il grande maestro Sempé ha ripreso in mano la matita e le ha illustrate appositamente per questa raccolta: Nicolas è ormai una star, e ha preteso un trattamento da star, commenta ancora simpaticamente Anne Goscinny. Età di lettura: da 10 anni.
Il piccolo Nicolas e la sua banda / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; traduzione di Gaia Panfili
Roma : Donzelli, 2013
Abstract: In classe vi faccio un messaggio - ha detto poi Geoffroy. - Vi avviso: chi vuole far parte della banda, deve conoscere il codice segreto!. Ma il suo messaggio era un modo lungo e in più lui è seduto in fondo alla classe e bisognava girarsi per guardarlo. Geoffroy ha fatto la s grattandosi la testa, la t con la linguaccia, poi ha spalancato gli occhi, si è fermato, e allora noi ci siamo girati e abbiamo visto che pure la maestra stava guardando Geoffroy. Vai nell'angolo! E niente ricreazione! gli ha detto la maestra. Ho inventato un codice segreto! - ci ha detto un giorno Geoffroy. Così lo capiamo solo noi della banda!. C'è una mossa per ogni lettera: il dito sul naso è la a, il dito sull'occhio sinistro è la b, e sull'occhio destro è la c. C'è una mossa per ogni lettera: ti gratti l'orecchio, ti strofini il mento, ti dai gli schiaffi sulla testa, e così fino alla z, dove fai l'occhio storto. Fantastico! Età di lettura: da 10 anni.
Quanti guai piccolo Nicolas! / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; traduzione di Gaia Panfili
Roma : Donzelli, 2013
Abstract: Buongiorno. Mi chiamo Nicolas. Vivo in una piccola città della Francia con la mia mamma e il mio papà, e ho una banda di amici terribili. A scuola impariamo un sacco di cose: la matematica, i fiumi, le capitali, i tempi antichi, quando la Francia era piena di Galli. Noi vogliamo bene alla nostra maestra; è sempre così carina, quando non si arrabbia. Dopo la scuola, giochiamo ai cowboy e a pallone su un prato pieno di buche, vicino a casa mia. E magnifico! C'è l'erba, ci sono i sassi, c'è una rete, e c'è anche una macchina che non cammina ma che è pazzesca. Con queste parole si apre l'home page del sito che l'editore Phaidon ha dedicato al piccolo Nicolas, dopo aver tradotto i volumi che ora Donzelli presenta in edizione italiana, e che hanno dato vita, anche in America e in Inghilterra, a un vero e proprio fenomeno di culto. Nate nel 1959 dall'incontro fortunato di due mostri sacri dell'umorismo, le storie di questo ragazzino terribile e dei suoi amici, che riescono sempre a mandare in tilt i genitori e la maestra, sono diventate un classico, non solo per i lettori più piccoli. Questo volume raccoglie in versione integrale i cinque libri del Petit Nicolas pubblicati in Francia tra il 1960 e il 1964. Età di lettura: da 10 anni.
Roma : Donzelli, 2013
Abstract: Dalla penna del creatore di Asterix e dalla matita di un genio dell'illustrazione, il secondo libro di avventure del monello più famoso di Francia. Età di lettura: da 10 anni.
Nicholas on holiday / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; translated by Anthea Bell
London : Phaidon, 2013
Abstract: Firmly established as a literary cult figure, the sublimely innocent Nicholas has already charmed millions of readers world-wide since these books were first published over forty years ago. Considered classics and available in twenty-six languages, the Nicholas stories delight both children and adults. They are also regularly used as teaching materials by primary and junior school teachers. Nicholas on Holiday contains eighteen new stories, all of which take place during the long summer break from school. An only child, Nicholas’s touchingly naive reaction to situations is often at odds with that of the adults around him. Whether he’s staying at a seaside hotel with his parents or making new friends at a holiday camp for children, Nicholas’s efforts to keep himself and his gang amused, even when it’s raining outside, always result in unexpected and delightful chaos. Età di lettura: da 8 anni.
Nicholas in trouble / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; translated by Anthea Bell
London : Phaidon, 2013
Abstract: Nicholas in Trouble contains 16 new stories about Nicholas and his friends. In this collection of adventures, things are never easy for Nicholas and his gang: the lady in the shop won't let them buy chocolate, their teacher won't let them play Geoffrey's fantastic new game, and Jeremy is none to pleased about his new little brother.
Le vacanze del piccolo Nicolas / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; traduzione di Gaia Panfili
Roma : Donzelli, 2013
Abstract: Tutti gli anni, cioè quello passato e l'altro ancora, perché prima è troppo prima e io non me lo ricordo, mamma e papà litigano un sacco per decidere dove andiamo in vacanza, poi mamma si mette a piangere e dice che se ne torna dalla sua mamma, e piango anch'io perché a me nonna è simpatica però a casa sua il mare non c'è, e alla fine andiamo dove vuole mamma e non è a casa della nonna. Si apre così il racconto di Nicolas sulle vacanze che lo attendono alla fine della scuola. In spiaggia o in montagna, col sole o con la pioggia, quello che è certo è che si farà un sacco di nuovi amici e insieme ne combineranno tante... troppe, dicono i grandi. Soprattutto quando partirà per la colonia - la prima vacanza senza mamma e papà. Sul pullman urlavamo tutti, allora il capo ci ha detto che invece di urlare era meglio cantare. Abbiamo cantato delle canzoni stupende, una che parla di una baita sulla montagna e l'altra dove dice che ci sono dei sassi su tutte le strade. Dopo il capo ci ha detto che tutto sommato era meglio quando urlavamo, e intanto siamo arrivati al campo. Età di lettura: da 10 anni.
Il piccolo Nicolas / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; traduzione di Gaia Panfili
Roma : Donzelli, 2012
Abstract: Età di lettura: da 10 anni.
Roma : Donzelli, 2010
Abstract: Qesto volume raccoglie le storie: Gli invincibili, La casa di Geoffroy, La maestra nuova, Compiti a casa, Come un grande. Età di lettura: da 10 anni.
I cinque libri del Piccolo Nicolas / Goscinny, Sempé ; traduzione di Gaia Panfili
Roma : Donzelli, 2008
Abstract: Buongiorno. Mi chiamo Nicolas. Vivo in una piccola città della Francia con la mia mamma e il mio papà, e ho una banda di amici terribili. A scuola impariamo un sacco di cose: la matematica, i fiumi, le capitali, i tempi antichi, quando la Francia era piena di Galli. Noi vogliamo bene alla nostra maestra; è sempre così carina, quando non si arrabbia. Dopo la scuola, giochiamo ai cowboy e a pallone su un prato pieno di buche, vicino a casa mia. E magnifico! C'è l'erba, ci sono i sassi, c'è una rete, e c'è anche una macchina che non cammina ma che è pazzesca. Con queste parole si apre l'home page del sito che l'editore Phaidon ha dedicato al piccolo Nicolas, dopo aver tradotto i volumi che ora Donzelli presenta in edizione italiana, e che hanno dato vita, anche in America e in Inghilterra, a un vero e proprio fenomeno di culto. Nate nel 1959 dall'incontro fortunato di due mostri sacri dell'umorismo, le storie di questo ragazzino terribile e dei suoi amici, che riescono sempre a mandare in tilt i genitori e la maestra, sono diventate un classico, non solo per i lettori più piccoli. Questo volume raccoglie in versione integrale i cinque libri del Petit Nicolas pubblicati in Francia tra il 1960 e il 1964. Età di lettura: da 10 anni.
Nicholas in trouble / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; translated by Anthea Bell
London : Phaidon, 2012
Nicholas and the gang / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé; translated by Anthea Bell
London : Phaidon, 2007
La fuga di Nicola / Jean-Jacques Sempé, René Goscinny ; traduzione di Maria Vidale
2. ed.
S. Dorligo della Valle : EL, 2001
Gli amici di Nicola / Jean Jacques Sempé, René Goscinny ; traduzione di Giampaolo Mauro
San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2001
Abstract: Nicola racconta le sue giornate, i suoi incontri, le amicizie, i problemi della scuola e della famiglia con fare innocente. La nonna regala a Nicola una scatola di matite colorate. Il babbo presagisce il peggio e ha ragione, perché le matite diventeranno causa di un litigio scolastico e di un ruzzolone di papà. In un altro caso due intervistatori vanno nella classe di Nicola per realizzare un servizio, ma la disarmante sincerità dei ragazzini fa fallire il loro progetto. Età di lettura: da 8 anni.
Gli amici di Nicola / Jean Jacques Sempé, René Goscinny ; traduzione di Giampaolo Mauro
2. ed.
S. Dorligo Della Valle : EL, 2000
Le trovate di Nicola / Jean Jacques Sempé, René Goscinny ; traduzione di Giampaolo Mauro
[Trieste] : Einaudi ragazzi, 2000
Abstract: Cosa combinano tra le mura della scuola Nicola e la sua banda? Una mirabolante serie di imprese in cui sono coinvolti bidelli, maestre, genitori e compagni spioni, si dipana tra le pagine di un esilarante classico della letteratura per ragazzi. Età di lettura: da 8 anni.
I divertimenti di Nicola / Jean Jacques Sempè, Renè Goscinny ; traduzione di Maria Luisa Mazzini
Milano : CDE, 1999