Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Albini, Francesca
× Nomi Mbonigaba Muvunyi, Olivier
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Afroasiatica (altra lingua)

Trovati 3 documenti.

Mostra parametri
Zhe zhi shi shenme wo de di yi ben dongwu shizi shu
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Chen, Baoru

Zhe zhi shi shenme wo de di yi ben dongwu shizi shu : A dao Z, bo dao er, Taiyu, Keyu yiqi xue! / Chen Baoru

Taiwan : Initial Publish, 2023

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
Couleurs
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Couleurs / texte : Bakame éditions ; illustrations : Isakari Umuhire ; traduction : Fatoumata Leila Diallo ... [et al.]

Conakry : Ganndal, 2019

Abstract: Apprendre à reconnaître les couleurs par l'image et un texte en français et dans 3 langues parlées en Afrique de l'Ouest : Pular, Soso et Maninka. Le texte est en français (langue officielle). Il est suivi de la traduction dans les 3 autres langues sur 3 lignes différentes. Une lettre désigne chacune des langues (P: Pular, S: Soso, M: Maninka). Ces imagiers permettent de découvrir la richesse des langues dès la maternelle et sont une ouverture sur l'interculturalité.

Légumes
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Légumes / texte : Bakame éditions ; illustrations : Christophe Ndengeyintwari ; traduction : Fatoumata Leila Diallo ... [et al.]

Conakry : Ganndal, 2019

Abstract: Apprendre à reconnaître les légumes tropicaux à travers des peintures d'une délicate naïveté et un texte en français et dans 3 langues parlées en Afrique de l'Ouest : Pular, Soso et Maninka. Chaque double page présente le légume(fruit ou feuille) à gauche et la plante dans le potager à droite. Le nom du légume ou de la plante est en français (langue officielle) sur la première ligne. Il est suivi de la traduction dans les 3 autres langues. Une lettre désigne chacune des langues (P: Pular, S: Soso, M: Maninka).un jeu à la fin de l'album permet de faire la synthèse. Ces imagiers permettent de découvrir la richesse des langues dès la maternelle et sont une ouverture sur l'interculturalité.