Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo. Tradotto da Volodymyr Huzelyk, Michelle Rose Kutzner, Chiara Pizzo, Federica Russolillo,Tang Xu, Besymjannaja. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Po-italjanski ego imja - Petstsetino - oznachaet "malenkij kusok, kusochek". Vse vokrug bolshie, silnye, smelye, vsekh zhdut velikie dela. A Petstsetino kroshechnyj. "Navernoe, ja chej‑to kusochek, - dumaet on. - Interesno, kto menja poterjal?" Odnazhdy Petstsetino reshil eto vyjasnit.

Abstract: "Sono piccola?" Tamia non è sicura e chiede ai vari animali che incontra lungo il suo viaggio. Alla fine trova risposte sorprendeti...

Abstract: Ancora fiabe? E sempre fiabe classiche? Ma raccontate in modo nuovo, con illustrazioni animate, tridimensionali: sembra proprio di entrare nelle pagine! Poco testo, tante immagini per riscoprire la magia delle favole che non tramontano mai come quella di Pinocchio. In lingua russa. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Sfoglia le pagine, e scopri la storia di Pinocchio attraverso le illustrazioni in tre dimensioni. Ti sembrerà di prendere parte alle avventure del burattino più famoso del mondo. Un'edizione per il pubblico di lingua russa. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Per le strade, nei cantieri, nelle case, nei negozi - e sulle pagine del libro - una sola frase, concitata, è sulla bocca di topine eleganti e modesti sorci, di ratti operai e di vetuste pantegane: Arriva il gatto! Età di lettura: da 4 anni.