Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Un nuovo capitolo per una delle franchise d’animazione più amate dal pubblico di tutto il mondo! Dopo il successo di L’Incantesimo del Lago: Storia di una Famiglia Reale, torna la sorprendente animazione 3D per raccontarci una storia di coraggio, amicizia e lealtà!

Abstract: À partir de 9 ans. Poésies, comptines et chansons. Coup de coeur !. Un pari audacieux : présenter des comptines, illustrées par des planches très graphiques, dans un livre grand format de 224 pages. Le CD qui accompagne l'ouvrage, tout rouge, vient s'insérer dans la couverture aux tons jaunes. Najla Jreissati Khoury, qui nous avait déjà proposé [Comptines et comptines] عدّيّات و عدّيّات, [Vole oiseau] طير يا طير et [Comptines] عدّيّات, chez le même éditeur, continue son travail de valorisation du patrimoine oral libanais à travers la publication de comptines qu'elle a collectées au fil des années. L'ouvrage est beau, très original, très différent des autres recueils de comptines. Évidemment, on pourrait dire qu'il s'adresse plus aux grands qu'aux petits, mais qu'importe ? Ne boudons pas notre plaisir et partons à la découverte de ces comptines, connues et moins connues, qui ont bercé des générations d'enfants libanais. - Le 2015/03/01, par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou Mars 2015)

Abstract: Voici un album un peu particulier. Ici, pas d'histoire, pas de suspense, pas d'intrigue : la petite Dalia se contente de nous présenter sa famille. Il est vrai que celle-ci n'est pas précisément typique. Sa mère va pêcher à la ligne le dimanche matin pendant que son père passe l'aspirateur. Sa grand-mère va faire les courses en scooter pendant que son grand-père prépare le repas. Sa tante est mécanicienne, son oncle puériculteur, sa soeur fan de formule un, tandis que son frère aime jouer à la poupée. L'une de ses deux cousines est capitaine de l'équipe de foot de son école et l'autre pratique les arts martiaux. L'album se conclut sur une invitation : Et toi, que dirais-tu de te présenter et de nous présenter ta famille (http://www.bibliotheques-clermontcommunaute.net)

Abstract: En arabe, le chat n'a pas neuf vies mais sept âmes : la traduction du titre est donc un élégant compromis entre les deux... Le héros chat de cet album nous accueille avec une affirmation pour le moins troublante : « Personne ne sait qui je suis » (on ignore au départ s'il s'inclut ou pas dans ce « personne »). Et il va prendre, tout au long du livre, d'innombrables apparences : « Suis-je celui qui ne rit jamais ? » (comme son père) ou « content et apaisé ? » (comme son frère), « élégant », « bien élevé », « Je perds l'espoir / Non, je suis fort et rien ne m'importe », « Je crois que je comprends tout / Non je ne le crois pas »… Et le texte se conclut par : « Je suis tous les chats ». Un livre-question, un livre qui autorise à se reconnaître dans les multiples humeurs et sensations que l'on traverse, non seulement au cours d'une vie mais parfois au cours d'une seule journée ! Il s'agit surtout d'un livre d'artiste car Walid Taher, auteur illustrateur et aujourd'hui directeur artistique de la maison d'édition égyptienne Dal Al-Shorouq, donne la pleine mesure de son talent dans ces illustrations qui sont chacune un véritable tableau, et dans lesquelles on retrouve de multiples influences artistiques comme autant de petits clins d'œil. Un livre pour tous les âges, un vrai bonheur… et une bouffée d'oxygène !Coup de coeur ! Marianne Weiss 2014/11/01 (publié dans Takam Tikou, Novembre 2014)

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

Abstract: A collection of 34 Arabic rhymes that stimulate children’s brain development in areas such as counting, vocabulary building and memorization.The collected rhymes were categorized according to subjects and presented in three beautifully illustrated board books along with an audio CD. The books in the set are entitled; Us Three Together (counting rhymes), Mr. Policeman (rhymes about jobs), and Saadeh the Monkey (silly rhymes). An audio Cd is included inside the set to help both parent and child sing along these lovely rhymes

Abstract: “Essere una Principessa...Che noia!” pensa la mamma: una principessa passa tutto il tempo ad aspettare il suo principe, mentre lui in groppa al suo cavallo bianco affronta mille avventure. Ma Olivia la pensa diversamente e con fantasia ed entusiasmo dimostra alla mamma che la vita di una principessa può essere altrettanto avvincente

Abstract: A little girl with a big heart grows into a young lady who constantly loves to give everything and please everyone around her. She spends most of her life making people happier and putting them as a priority. She suddenly realises that she has never thought about herself and her needs and decides to change that. The Little Girl Who…focuses on sharing and being generous within boundaries which help in preserving self-esteem and attending to one’s own needs

Abstract: À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - La petite poule mouchetée vivait une vie tranquille... Mais la guerre éclate, la famille qui s'occupe d'elle doit quitter le village et, dans la précipitation, malgré tous les efforts pour la retrouver et l'emmener, la petite poule mouchetée reste seule, abandonnée de tous. Et elle apprend à survivre : trouver de quoi se nourrir par tous les temps, échapper aux animaux qui essaient de l'attraper pour la manger, comme le renard, le chien du voisin et un chat redevenus sauvages... Avec le temps, la petite poule devient une vraie guerrière, toujours à l'affût, volant de plus en plus longtemps. Son nid, qu'elle a établi dans le creux d'un arbre, lui permet de s'abriter. L'hiver arrive, la survie devient de plus en plus difficile, et la petite poule échappe de peu à la mort, grâce à l'intervention d'un chasseur de passage dans le village déserté. Le printemps verra la fin de la guerre et le retour de la famille, toute étonnée de retrouver une petite poule mouchetée très changée, devenue presque sauvage. Il faudra du temps pour l'apprivoiser et l'amener à regagner le poulailler... Le texte, composé de courtes séquences de quelques pages, est entièrement vocalisé et bien écrit. Le suspense est maintenu tout au long du livre, et on se surprend à s'identifier à cette petite poule mouchetée si courageuse et forte. Cette histoire originale est très bien servie par les illustrations et la mise en pages très travaillées de Lina Ghaibeh, qui font de ce livre un bel objet, pensé dans ses moindres détails. Un travail de qualité ! . - Le 2014/07/01, par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou Juillet 2014)

Abstract: This book focuses on rhymes that are based on hand gestures. The rhymes encourages interaction between parent and child like tickling and imitations using gestures.This helps to bond child and parent and fills up the house with the sound of laughter and giggles