Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Se ti impegni, ogni giorno può essere una festa. L’Orso Mirtillo e il suo nuovo amico ti sveleranno che rotolare giù da una collina può migliorare l’umore, che l’arcobaleno è un ponte verso il cielo e che un libro aperto alla pagina giusta è il luogo delle meraviglie. Il calendario magico di Orso Mirtillo aiuterà i sognatori grandi e piccoli a riempire le loro vite con curiosità, buone notizie, sentimenti positivi e misteri. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Yakosʹ zyma prospala sviy prykhid, a zviri ne mohly zasnuty, tomu vse pishlo shkerebertʹ. Ta koly vona nareshti pryyshla, to na radoshchakh za kilʹka dniv vysypala snihu stilʹky yak za tsilyy misyatsʹ Tut i pochalasya pryhoda.... Chudova zymova istoriya z nadzvychayno stylʹnymy ilyustratsiyamy, yaki vpodobaye malecha vid 4kh rokiv

Abstract: Braty-blyznyuky Lev i Myrchyk mriyutʹ navchytysya perekydatysya na dykykh zviriv. Tomu vyrushayutʹ u selyshche veredlyvykh vidʹom i vidʹmakiv, de zustrichayutʹ svoyu prababusyu Malynu Zlovisnu ta dvoyuridnu sestru Ladu. Yim vidkryvayetʹsya tayemnytsya kotulakiv, odnak tse lyshe pochatok. Uklavshy uhodu z veredlyvymy meshkantsyamy Dobroho Duba, dity yidutʹ do Kyyeva shukaty lehendarnu biblioteku Yaroslava Mudroho. Yaki same knyzhky potribni kotulakam? U chomu polyahayutʹ sekrety khatyny zvirulakiv i zakharashchenykh kyyivsʹkykh pidvaliv? Chytayte v pershiy knyzhtsi seriyi «Kotulaky».

Abstract: Naperedodni Rizdva Yanholynka rozsiyuye nad mistom svyatkovyy nastriy. Koly tse raptom vona zustrichaye bezdomne koshenya, yake poterpaye vid kholodu y holodu. Malenʹkomu treba dopomohty, vyrishuye Yanholynka. Adzhe Rizdvo — tse chas dlya dobrykh vchynkiv i svyatkovykh dyv…

Abstract: Odnoho ranku zvychaynisin’ke Zaichenya prokynulos’ vid hurkotu. Vyjavylos’, shcho na dakh yoho budynochka vpil’ podarunok. Shcho? De? Zvidky? Zaychyk vyrushaye v dorohu, shchob znayty toho, khto zahubyv podarunok. Tse istoriya pro Rizdviane dyvo, pro teplo i mriyu, yaki vsi my tak chekayemo! Nu i zvisno, v knyzi bahato podarunkiv, kudy zh bez nykh?!

Abstract: Зруйнована повоєнна Польща, 1954 рік. У закинутому монастирі янголи подарували Ніні Панкович надзвичайний розум та силу. Комуністичні спецслужби забирають її до Інституту Тотенвальд, де над «особливими» підлітками проводять жорстокі експерименти. У новому романі у Ніни і її друзів — зимові канікули. Їх привозять до мальовничого гірського містечка на кордоні, де навчають стріляти та битися на смерть. З них готують елітний загін для боротьби з нелюдами. Якось дівчина прокидається у дивному вбранні в порожньому палаці на ринковій площі та виявляє, що забула геть усе, що сталося на канікулах. Але от що найстрашніше: чудове місто раптом спорожніло, ніби всі зникли в один момент. Окрім дивної потвори, яка біжить за дівчиною мертвими вулицями... Що сталося? Куди всі поділися? Коли Ніна зустрічає Яцека, до неї помалу повертається пам’ять...

Abstract: Tsya knyha rozpovidaye istoriyu khlopchyka, yakyy buv vymushenyy polyshyty sviy dim, zruynovanyy cherez pochatok povnomasshtabnoho vtorhnennya rosiyi v Ukrayinu. Opovidʹ vedetʹsya vid imeni khlopchyka y opysuye yoho vidchuttya dorohoyu do bezpechnoho mistsya -- inshoyi krayiny. Chy stayesh ty bezdomnym, yakshcho tviy dim zruynovano? Shcho take dim i de yoho shukaty, yakshcho znenatsʹka vtratyv? U kintsi knyhy my diznayemosya, shcho dim zavzhdy u tvoyemu sertsi. Malyunky do knyhy stvoryv talanovytyy ukrayinsʹkyy khudozhnyk Oleksandr Prodan.

Abstract: Ein Leuchtturm ... zwei Leuchttürme ... drei Leuchttürme … Sascha und sein Papa zählen sich in den Schlaf Sascha will nicht einschlafen, solange sein Vater noch wach ist und arbeitet. Er beobachtet die Häuser gegenüber und stellt sich vor, sie wären Leuchttürme. Genau wie der, den er mit Papa bei ihrem Ausflug zum Kiewer Stausee gesehen hat. Doch dann wird es auch für Sascha höchste Zeit schlafen zu gehen. Zusammen mit seinem Vater zählt er oft Schäfchen zum Einschlafen, aber heute hat Sascha eine viel bessere Idee …

Abstract: Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo. Tradotto da Volodymyr Huzelyk, Michelle Rose Kutzner, Chiara Pizzo, Federica Russolillo,Tang Xu, Besymjannaja. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: У Стоакровому Лісі не засумуєш: то Вінні намагається поцупи-ти у бджіл меду із допомогою повітряної кульки, то не надто вда-ло потрапляє у гості, то Ослик губить хвоста і звірі дружно його шукають... Словом, забавляються наші герої, аж ліс шумить. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку

Abstract: Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language. Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children's book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables

Abstract: The Shkola (School) Workbook accompanies the Shkola Reader, which is third book of the Children's Ukrainian Language Learning Series Tut i Tam The workbook aids in the development of word recognition throughillust rations emphasizing proper pronunciation of word beginnings and endings; proper usage of familiar words in sentences; and recollection of events and performing duties as requested. Contains numerous reviews of the words learned

Abstract: "Il grande ascensore di cristallo" è il seguito de "La fabbrica di cioccolato", ma anche un incredibile romanzo a sé stante, scatenato e sarcastico. Una presa in giro delle campagne pubblicitarie che sorgono intorno ai viaggi interplanetari, con Presidenti infantili devoti alla loro Tata e Alberghi Spaziali infestati da malefiche uova: i Cnidi Vermicolosi. E per ogni circostanza il signor Wonka, proprietario della fabbrica, ha una trovata, una battuta, una stupefacente soluzione: un po' prestigiatore, un po' clown, un po' filosofo. Così come doveva essere Roald Dahl. Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This children's story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children