Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: The Cheese Valleys: The Birthplace of the Orobic Cheese-making Tradition" focuses on the Traditional and Creative Knowledge of the Orobic Valleys (Bergamo, Lecco e Sondrio), who have demonstrated, for more than a thousand years of evolution, that cheese is not a mere mixture of ingredients (milk, rennet and salt) or a set of aromas and flavors. Cheese making is instead an anthropological and cultural heritage, made of people, expertise and traditional practices that includes the continuous activity of men and animals which have marked the time and the lives of the peoples of the Orobic Valleys, years after years.Still today the activity of the Knowledge Keepers that live in the Orobic Valleys is a splendid example of circular and sustainable economy, which favors the conservation of a special natural habitat by maintaining the animal husbandry practices, the mountain pastures and their connected ecosystems

Abstract: Arrampicare nelle valli bergamasche può essere un modo rispettoso per conoscerle e scoprirne la ricchezza. La pietra meraviglierà, piccole falesie nascoste tra i boschi e maestose strutture in quota, monotiri e lunghe vie su pareti lontane. Principalmente si arrampica su calcare e su dolomia, di tutte le fogge e inclinazioni anche se, le sensazioni che regaleranno le rocce sedimentarie più antiche come il Verrucano Lombardo e i giovani conglomerati di Calusco e di Onore, stupiranno. Per fare turismo e sport in montagna, seguendo strade differenti, è possibile farsi accompagnare da questa guida.