Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Dal 18 giugno al 3 luglio 2016, 100 chilometri a est di Milano e 200 chilometri a ovest di Venezia, migliaia di persone potranno camminare sull’acqua. 70.000 metri quadri di tessuto giallo cangiante su una struttura modulare galleggiante composta da 200.000 cubi di polietilene ad alta densità: The Floating Piers di Christo, una passerella temporanea lunga 3 km sulla superficie del Lago d’Iseo, connetterà la terra ferma alla due isole di San Paolo e Monte Isola. La passerella, digradante ai lati, sarà larga 16 metri e alta circa 50 centimetri. I visitatori potranno camminare su quest’opera d’arte da Sulzano a Monte Isola, e da lì fino a San Paolo, oppure potranno ammirarla dall’alto dalle montagne che cingono il lago, scoprendo nuovi angoli e prospettive. The Floating Piers sarà il primo progetto su larga scala di Christo dopo The Gates, realizzato insieme a Jeanne-Claude nel 2005, ma solo l’ultimo di una lunga serie di lavori realizzati in Italia, tra cui: Wrapped Fountain e Wrapped Medieval Tower a Spoleto nel 1968, Wrapped Monuments a Milano nel 1970 e The Wall – Wrapped Roman Wall a Roma nel 1973–74. Come sempre nel caso dei progetti di Christo e Jeanne-Claude, anche The Floating Piers sarà interamente finanziato grazie alla vendita di opere originali di Christo. Dopo 16 giorni, tutti i componenti dell’installazione saranno smontati e riciclati. Questo libro raccoglie gli schizzi, i modelli, la documentazione e i progetti di Christo, svelando l’intero processo dietro a questa opera d’arte sorta dalle acque. Esaminando ogni aspetto, dalle procedure di approvazione alla produzione del tessuto e degli elementi di ancoraggio, il volume è testimonianza non solo dell’eccezionale immaginazione creativa di Christo ma anche dell’immenso sforzo tecnico, burocratico e logistico che ha permesso a un’idea di prendere il largo.

Abstract: Questo libro è per coloro che amano il lago, respirano i suoi profumi e vivono dei suoi sapori, per chi è cresciuto con le tradizioni e sa reinterpretarle e valorizzarle, per tutti quelli che, in questo territorio, coltivano sogni e speranze e usano un passato glorioso per progredire, per coloro che hanno imparato trucchi e segreti dai nonni e cercano di insegnarli a figli e nipoti, per quelle persone che trovano sempre la ragione di una vita lacustre e sudano e faticano per mantenere vivo il lago. Per questi e molti altri è nato il libro, realizzato grazie alla collaborazione dei veri protagonisti del Sebino, uomini e donne, più o meno giovani, nati e cresciuti sulle sue sponde: i pescatori, che conoscono a fondo le acque, le magie e i rischi; i maestri d'ascia, che incantano con lavorazioni manuali d'altri tempi; chi ha fatto delle reti un vanto internazionale, chi del lago si prende cura, chi si fa portavoce del passato, chi porta in tavola - di casa propria o dei più rinomati ristoranti - i sapori e gli odori lacustri.