Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: La "Grammatica d'uso della lingua croata", destinata agli studenti universitari italofoni di Lingua croata prevede il raggiungimento del livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Il volume è suddiviso in 100 unità che, seppure ordinate in prospettiva di progressione didattica verso gli argomenti più complessi, possono essere affrontate singolarmente senza seguire obbligatoriamente la successione proposta. Ogni unità è strutturata su doppia pagina: sulla pagina di sinistra si presentano i contenuti grammaticali con spiegazioni teoriche sintetiche e chiare, corredate di numerosi esempi d’uso; su quella di destra si propongono esercizi di tipologia varia finalizzati allo sviluppo di un corretto uso della regola trattata e all’acquisizione di una competenza comunicativa adeguata. Sono inoltre previsti batterie di esercizi di riepilogo e box dedicati alle particolarità della lingua. Completano il testo un'appendice grammaticale, un glossario croato-italiano, l'indice analitico e, disponibili online sul sito hoeplieditore.it/universita, le soluzioni degli esercizi e le tracce audio Mp3 degli esercizi di ascolto.

Abstract: La struttura dei frasari permette un accesso rapido alle informazioni, l'uso del colore e delle icone rende veloce la consultazione con frasi chiave in evidenza per una conversazione più rapida. Ordinate i piatti giusti con il Glossario gastronomico, non trovatevi mai senza parole con il dizionario bilingue, parlate la lingua del posto in modo disinvolto con le domande e le risposte più comuni, sentitevi a vostro agio grazie ai consigli sulle abitudini del luogo.

Abstract: Il dizionario comprende più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni, la lingua croata contemporanea, esempi, modi di dire, indicazioni d'uso. In più: le regole di pronuncia e accento; l'alfabeto croato, la grammatica di croato; tavole dei verbi irregolari, la sezione di 70 pagine di conversazione con: le espressioni più comuni per l'ora, la data, i giorni, i mesi, la fraseologia a tema per risolvere ogni tipo di situazione pratica e affrontare le più comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, in vacanza, in albergo, in campeggio, al telefono, negli uffici, al computer, in banca, all'ambasciata, dal medico, in farmacia...).