Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Fondée par Richelieu, l’Académie française naît en 1635. L’une de ses missions principales est la rédaction d’un dictionnaire, dans le but de codifier la langue sur un plan normatif national. Depuis sa première publication en 1694, le Dictionnaire de l’Académie répond à ce programme « d’établir des règles certaines de la langue française, de la rendre la plus parfaite des modernes, et non seulement élégante, mais capable de traiter tous les arts et toutes les sciences ». Durant plus de trois siècles, sa planification institutionnalisée suit le « bon usage », d’après une vision synchronique de la langue, en s’adaptant aux changements de la société. Réunissant les travaux de chercheurs français et italiens, ce livre analyse la naissance, l’histoire, l’architecture et le rôle incontournable du Dictionnaire de l’Académie, dans la formation du lexique de la langue française, dont il constitue le repère fondamental.

Abstract: Cette Histoire de la langue française, depuis ses origines jusqu'aux variétés du français actuel, traite conjointement de l'histoire externe du français (événements politiques et culturels, mutations sociales,' institutions comme l'Académie française, rôle des organismes officiels) et de son évolution interne (prononciation, graphie, morphologie, syntaxe, vocabulaire). Elle décrit les systèmes du bas-latin, du français de l'époque médiévale, du XVIe siècle, de l'époque moderne. Une place particulière est accordée aux codifications orthographiques, à la grammaire, à la rhétorique et à la réflexion sur le langage. Les variétés du français dans le monde (Belgique, Suisse, Québec, créole, acadien...), les spécificités des langues régionales et autochtones, les idiolectes, l'influence du plurilinguisme sont également analysés. De nombreux exemples enfin permettent de comprendre les apparentes irrégularités du français actuel

Abstract: Edizione in lingua francese.

Abstract: Lors des grands voyages d'exploration du XVIII siécle, les mauvaises estimations de la longitude, dues á la faible qua­lité des chronométres de marine, furent la cause de bien des naufrages. Savants célébres et techniciens émérites pro­posérent quantité de méthodes sophistiquées pour résoudre ce probléme. Pourtant, 1'histoire des sciences ayant parfois des allures de roman, c'est un humble horloger, John Har­rison, qui trouva la solution. 11 construisit le premier chro­nométre résistant á la houle du grand large, mais dut faire face á l'animosité du milieu scientifique et á la mauvaise foi des représentants de I'Empire britannique. Une incroyable histoire doni tous les fils – politiques, scientifiques ou académiques – sont ici brillamment dénoués