Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: Nella Madrid del XVII secolo, Preciosa, una bellissima gitana, incanta chiunque la veda danzare e cantare, compreso un giovane cavaliere che, per amor suo, rinuncia a tutto e la segue nella sua vita da nomade. Ma su di loro incombe un segreto, che verrà a galla solo dopo molte avventure.

Abstract: Il racconto di Cervantes è un saggio di cultura, di letteratura e di lingua ineguagliabile. Nell'involucro prezioso dei primi scritti in castigliano, si fondono una certa dose di saggezza, ancora oggi attuale, e di valore, con ricche informazioni sulla società del Seicento, sui costumi e gli usi delle persone comuni e delle città in cui si convive con i gitani. La Novela de la gitanilla è forse la più conosciuta tra le Novelas ejemplares, pubblicate nel 1613. Le note a piè di pagina intendono essere l'intermediario tra un lessico sempre valido, ma meno attuale, e un linguaggio quotidiano. Le attività didattiche proposte insieme alla lettura sono volte a stimolare la comprensione attiva del testo, stimolando la ricerca di sinonimi, definizioni e giochi di parole, con un particolare riguardo alle definizioni letterarie presenti nel testo. Infine, si propongono esercizi che preparano il lettore a cimentarsi a sua volta in produzioni sia scritte sia orali. Allegato al volume il CD Audio con la registrazione di testi ed esercizi.

Abstract: Il racconto fa parte della raccolta Nove­las ejemplares. Di ispirazione realistica, ha per protagonisti una signora apparentemente onesta e un militare che, ingannato, si ritrova abbandonato e malato. Il volume è ricco di note lessicali a piè di pagina e di esercizi lungo il testo che ne agevolano la comprensione. Le attività didattiche tra una lettura e l'altra rinforzano le conoscenze linguistiche dello studente. A completamento del volume interessanti dossier di approfondimento (AICLE) e il CD-Audio.

Abstract: Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 1547-Madrid, 1616). España.Era hijo de un cirujano, Rodrigo Cervantes, y de Leonor de Cortina. Se sabe muy poco de su infancia y adolescencia. Aunque se ha confirmado que era el cuarto entre siete hermanos. Las primeras noticias More...que se tienen de Cervantes son de su etapa de estudiante, en Madrid.En 1571 participó en la batalla de Lepanto, donde sufrió heridas en el pecho y la mano izquierda. Y aunque su brazo quedó inutilizado, combatió después en Corfú, Ambarino y Túnez. Desde 1606, tras la publicación del Quijote, fue reconocido como un escritor famoso y vivió en Madrid.El texto de la presente edición ha sido editado siguiendo el Libro de estilo de Linkgua. Pretendemos, respetando las primeras ediciones, unificar y actulizar al máximo las palabras con grafía antigua.

Abstract: Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 1547-Madrid, 1616). España.Era hijo de un cirujano, Rodrigo Cervantes, y de Leonor de Cortina. Se sabe muy poco de su infancia y adolescencia. Aunque se ha confirmado que era el cuarto entre siete hermanos. Las primeras noticias More...que se tienen de Cervantes son de su etapa de estudiante, en Madrid.En 1571 participó en la batalla de Lepanto, donde sufrió heridas en el pecho y la mano izquierda. Y aunque su brazo quedó inutilizado, combatió después en Corfú, Ambarino y Túnez. Desde 1606, tras la publicación del Quijote, fue reconocido como un escritor famoso y vivió en Madrid.El texto de la presente edición ha sido editado siguiendo el Libro de estilo de Linkgua. Pretendemos, respetando las primeras ediciones, unificar y actulizar al máximo las palabras con grafía antigua.

Abstract: Edizione integrale in lingua spagnola.