Rete Bibliotecaria Bergamasca

Abstract: "Totta kai!" è un corso comunicativo della lingua finlandese pensato per studenti madrelingua italiani e impostato con un approccio di tipo contrastivo che mette in risalto differenze e similitudini tra due lingue profondamente diverse. Rivolto a studenti universitari ma adatto anche all'autoapprendimento, il volume si apre con una presentazione del sistema fonologico finnico, seguita da 22 unità didattiche volte a sviluppare competenze linguistiche orali e scritte. Ogni capitolo inizia con un testo o un dialogo su un argomento connesso alla realtà finlandese ed è seguito da spiegazioni grammaticali e attività esercitative dedicate all'ascolto, alla lettura, al lessico, alla grammatica e alla produzione scritta e orale. A fine capitolo sono inoltre presenti informazioni su vari argomenti legati alla lingua e alla cultura finlandese. Alla conclusione di ogni livello di competenza viene proposto un breve test per verificare le conoscenze apprese. Completano il volume un glossario finlandese-italiano, le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni dei brani audio non presenti nel volume. I file audio Mp3 con le registrazioni dei testi presenti nei capitoli e le tracce per lo svolgimento degli esercizi di ascolto sono scaricabili all'indirizzo www.hoeplieditore.it nella pagina dedicata al volume.

Abstract: Due mondi apparentemente lontani – la natura della Lapponia finlandese e della Sardegna – nelle immagini di due maestri della fotografia naturalistica europea, gemellati nelle pagine di "Sguardi paralleli". Nel libro si confrontano le aurore boreali nordiche con le albe e i tramonti sardi, le grandi foreste di conifere e la taiga con i boschi di leccio e la macchia mediterranea, lo splendore dei colori autunnali del nord con le meraviglie primaverili del sud. E poi le pernici e le galline prataiole con il gallo cedrone e il gallo forcello; il cervo sardo con il grande alce; i cigni e le gru con i fenicotteri e gli aironi e tanto altro ancora. I testi sono stati scritti da Fabrizio Carbone, un documentarista romano che trascorre metà dell'anno in Lapponia.